Translation of "Használt" in Spanish

Jellegzetes vörös rúzst használt.

y su distintiva barra de labios roja.

Galambokat használt a kísérletéhez.

Él utilizó palomas en su experimento.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Me usó como parte de su estrategia de caza.

Ez a használt autó eladó.

Este coche usado se vende.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

- Está medicina no me hace ningún bien.
- Esta medicina no me sentó nada bien.
- Este tratamiento no me hace ningún bien.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.

A modern térképészek által használt vetületek

La mayoría de los cartógrafos modernos se han asentado en una variedad de proyecciones no rectangulares que

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.

El ábaco es una herramienta de cálculo.

Melyek a legtöbbet használt káromkodások hollandul?

¿Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?

Az egyik legtöbbet használt "hashtag" az Instagramon,

uno de los hashtags más usados en Instagram,

Mi a helyzet az otthon használt termékekkel?

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.

Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.

Az első számolásra használt eszközt abakusznak nevezik.

La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.

Ismertettem velük az ilyen pasik által használt módszert,

Les conté todos los diversos métodos que esta gente usa;

Vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

o en los terrenos comunitarios para cultivar frutas y verduras

Nem engedhetem meg magamnak, hogy használt autót vegyek.

No me alcanza comprar un coche usado.

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

- La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.
- La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.

- Az abakuszt számolásra használják.
- Az abakusz számolásra használt eszköz.

El ábaco es un instrumento de cálculo.

Az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

donde lo único que cambiaba eran los colores de las imágenes.

Egy olyantól, akit nem ismerek, nem fogok használt kocsit venni.

- Si no conozco al dueño, no compraré un coche de segunda mano.
- No compraré un coche usado de alguien que no conozca.

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

En la segunda, cambié la paleta monocromática entera.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Científicos lo utilizan para describir que tan contagiosa es una enfermedad

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

Y, en el tercero, solo cambié uno de los dos colores.

A szerelőknek sokat kell tudniuk az olajokról és a motorokhoz használt kenőanyagokról.

Los mecánicos deben saber mucho sobre aceites y lubricantes para motores.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo.