Translation of "Használt" in English

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

I bought a used car.

Nyálat használt kenőanyagként.

He used saliva as lubricant.

Használt autókat árul.

His work is selling second-hand cars.

Jellegzetes vörös rúzst használt.

and her signature red lipstick.

Egy használt teherautót vettünk.

We bought a used truck.

Szerintem valóban használt neked.

I guess it really worked for you.

Galambokat használt a kísérletéhez.

He used pigeons in his experiment.

Vettem egy használt autót.

I bought a used car.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Using me as part of her hunting strategy.

A ruhája varrásához selyemszálat használt.

She used silk thread in sewing her dress.

Almákat használt fel a lekvárkészítéshez.

She used the apples to make the jam.

Ez a használt autó eladó.

This used car is for sale.

Tamás használt autókat ad el.

Tom is a used car salesman.

Tom használt autó eladóként dolgozik.

Tom works as a used car salesman.

Mari egy kis szájfényt használt.

Mary applied some lip gloss.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.

The medicine didn't do me any good.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

He used a headache as an excuse for leaving early.

Azt mondta, hogy használt autót vett.

He said that he had bought a used car.

A modern térképészek által használt vetületek

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Ez az autó használt és eladó.

This used car is for sale.

Ez az asztal használt faanyagból készült.

This table is made from reclaimed wood.

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.

The abacus is a calculating tool.

Tomnak használt autót kellett volna vennie.

Tom should have bought a used car.

Melyek a legtöbbet használt káromkodások hollandul?

What are the most commonly used swear words in Dutch?

Az egyik legtöbbet használt "hashtag" az Instagramon,

one of the most used hashtags on Instagram,

Mi a helyzet az otthon használt termékekkel?

How about products more close to home?

Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.

Mary was using drugs, so the police arrested her.

Alex tanításához Pepperberg különleges edzési módszert használt.

To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.

Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

They make used cooking oil into soap at that factory.

Az első számolásra használt eszközt abakusznak nevezik.

The first calculating tool of mankind is called an abacus.

Ismertettem velük az ilyen pasik által használt módszert,

I told them all of the different methods that these guys are using -

Vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

or the shared land for growing fruit and vegetables

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

where the only thing that changed was the colors in the pictures.

Még egy használt autót se tudok venni, nemhogy egy újat.

I can't afford to buy a used car, much less a new one.

A hölgy egy orrsprayt használt, mert csúnyán meg volt fázva.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

A padláson van nagyapámnak a II. Világháborúban használt, elsősegélynyújtó felszerelése.

In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Még egy használt kocsira se telik nekem, nem beszélve egy újról.

I can't afford to buy a used car, much less a new one.

A zsarnokok mind egyformák; csak az uralmuk igazolására használt érveik különböznek.

Tyrants are all alike; it is only the arguments they use to justify their rule that differ.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

A szerelőknek sokat kell tudniuk az olajokról és a motorokhoz használt kenőanyagokról.

Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.

Mary túrabotot használt a meredek és lejtős szakaszokon, hogy azzal segítse magát az úton.

Mary used walking poles to assist her with the uphill and downhill sections of the journey.

- Nyilvánvaló, hogy a kigyúrt bodybuilder szteroidokat szedett.
- A kidolgozott izmú testépítő láthatóan szteroidokat használt.

It was obvious that the muscle-bound bodybuilder had been taking steroids.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.

A szolgáló megerősítette, hogy hallotta őt belépni a második emeleti utcafronti szobába, amit általában nappaliként használt.

The servant deposed that she heard him enter the front room on the second floor, generally used as his sitting-room.

Az orchideák öntözése sem egyszerű dolog. Az öntözés gyakorisága a növény ültetéséhez használt anyagtól és a hőmérséklettől is függ.

Watering orchids is also tricky. How often you water depends on the material you use to plant the flower and also the temperature.