Translation of "Használt" in Russian

- Vettem egy használt kocsit.
- Használt autót vettem.

- Я купил подержанный автомобиль.
- Я купил подержанную машину.
- Я купил себе подержанную машину.
- Я купила себе подержанную машину.

Nyálat használt kenőanyagként.

- Он использовал слюну в качестве смазки.
- Он использовал слюну как смазку.

Használt autókat árul.

Он занимается тем, что продаёт подержанные машины.

Vaj helyett margarint használt.

Вместо масла она использовала маргарин.

Egy használt teherautót vettünk.

Мы купили подержанный грузовик.

Galambokat használt a kísérletéhez.

В своём эксперименте он использовал голубей.

Vettem egy használt autót.

Я купил подержанный автомобиль.

A vadászstratégiája részeként használt engem.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Ez a használt autó eladó.

Эта подержанная машина продаётся.

Tamás használt autókat ad el.

Том - продавец подержанных машин.

Fejfájást használt ürügyként, hogy korán eltávozzon.

Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.

Azt mondta, hogy használt autót vett.

Он сказал, что купил подержанную машину.

A modern térképészek által használt vetületek

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

Az egyik legtöbbet használt "hashtag" az Instagramon,

одним из наиболее часто используемых хэштегов в Instagram,

Mi a helyzet az otthon használt termékekkel?

Посмотрим на более близкие нам вещи.

Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.

Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.

Abban a gyárban használt étolajból szappant készítenek.

- На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
- На этой фабрике варится мыло из использованного пищевого масла.

Vagy a gyümölcs- és zöldségtermesztésre használt közös földekre,

или земли совместного использования для садоводства,

A nővér vérnyomásmérő készüléket használt a vérnyomásom megmérésére.

Медсестра измерила мне давление тонометром.

Az egyetlen dolog ami változott, az a képeken használt színek.

где единственное, что изменилось это — цвета на картинках.

A másodikon az egyetlen használt szín árnyalatait egy másik színére cseréltem.

На второй я изменила всю монохромную палитру.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

A harmadikon a két használt komponens közül csak az egyiket cseréltem le.

А на третьей я поменяла только один из двух цветов.

A szerelőknek sokat kell tudniuk az olajokról és a motorokhoz használt kenőanyagokról.

Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.

Azt ajánlotta neki, hogy ne vegyen használt autót, de ő nem fogadta meg a tanácsát.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.