Translation of "Szeretnének" in Dutch

Ha szeretnének valakivel beszélni,

als je met iemand wou praten

Családokról, akik szeretnének hazamenni,

families die wilden dat ze naar huis konden,

A gyerekek gyümölcslevet szeretnének.

Kinderen willen vruchtensap.

- Ők segíteni szeretnének.
- Segíteni akarnak.

Zij willen helpen.

Hogy olyan életet élhessenek, amilyet szeretnének.

hoe ze het leven kunnen scheppen waar ze van dromen.

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Wilt ge nog een tas koffie?

- Kávét vagy teát szeretne?
- Kávét vagy teát szeretnél?
- Kávét vagy teát szeretnétek?
- Kávét vagy teát szeretnének?
- Kávét vagy teát kérsz?
- Parancsol kávét vagy teát?

Wilt ge koffie of thee?