Translation of "Várnunk" in Dutch

Meddig kell várnunk?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

Miért kell várnunk?

Waarom moeten wij wachten?

Sokáig kellett a buszra várnunk.

We moesten lang op de bus wachten.

Tíz percig kellett várnunk rá.

We moesten tien minuten op hem wachten.

Meddig kell várnunk, mit gondolsz?

Hoelang moeten we wachten, denk je?

- Készen kell állnunk rá.
- Felkészülve kell várnunk azt.

We moeten erop voorbereid zijn.

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.