Translation of "Ezeknek" in Dutch

Mára ezeknek csak töredéke maradt fenn,

Vandaag de dag is daar slechts een fractie van over

Ezeknek a folyóknak a vízszintje különböző.

Het waterpeil van deze rivieren is verschillend.

Nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

...niet voor het IMF en al die... Ben je hun marionet?

De végül ezeknek a rézkarcoknak és nyomtatott leírásoknak a segítségével

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

- Kinek a könyvei ezek?
- Kié ezek a könyvek?
- Ki a gazdája ezeknek a könyveknek?

- Van wie zijn die boeken?
- Van wie zijn deze boeken?

A csillagokat ígérték nekünk, de gyanítom, hogy addig kell várnunk ezeknek az ígéreteknek a beteljesülésére, míg a pokol be nem fagy.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.