Translation of "Tisztában" in Dutch

Tisztában vagyok a gyengeségeimmel.

Ik ken mijn zwakheden.

Tisztában vagyok a problémáddal.

Ik ben me bewust van je probleem.

Tisztában van a veszéllyel.

Hij is zich van het gevaar bewust.

De tisztában vagyunk vele, hogy meg kell tegyük,

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

Tisztában vagy-e azzal, milyen komoly a helyzet?

Je weet toch hoe serieus de zaak is?

A történészek még mindig nincsenek tisztában vele, mi történt.

Historici zijn er nog altijd niet zeker van wat er gebeurd is.

Úgy látszik nincs tisztában az édesapám és köztem lévő ellentéttel.

Hij lijkt zich niet bewust van het conflict tussen mijn vader en mij.

- Tudod, hogy mennek itt a dolgok?
- Tisztában vagy vele, hogy mi történik itt?

Weet jij wat er hier gebeurt?

- Tudod te, hogy Ausztrália hány lakost számlál?
- Tudod, mennyien laknak Ausztráliában?
- Te tudod, hogy hányan lakják Ausztráliát?
- Tisztában vagy vele, hogy mennyi lakosa van Ausztráliának?

Weet je hoeveel inwoners Australië telt?