Translation of "Található" in Dutch

Franciaország Nyugat-Európában található.

Frankrijk is een West-Europees land.

Hol található a könyvtár?

Waar is de bibliotheek?

Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

A város Londontól nyugatra található.

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.

A városközpontban sok szálloda található.

Er zijn veel hotels in de binnenstad.

Hol található jó guarana nyelvtanfolyam?

Waar vind je een goede cursus voor het Guaraní?

Az étterem a földszinten található.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

Onze school is dicht bij het station.

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

dat er vloeibaar water in de ijskap verstopt zit,

A ház a domb tetején található.

Het huis staat op de top van de heuvel.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.

Található valamilyen angol magazin ebben a könyvtárban?

Zijn er Engelstalige tijdschriften in deze bibliotheek?

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.

Er is een gigantisch zwart gat in het midden van ons sterrenstelsel.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Hier lijkt er water op de bodem van de ijskap te zijn.

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

Waar is het dichtstbijzijnde museum?

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Zijn kantoor bevindt zich in het stadscentrum.

- Meg fogom neked mondani, hogy hol van.
- Majd elmondom neked, hol található.

Ik zal je vertellen waar het is.

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.

- De overvloed van amateurvertalingen van manga op het internet getuigt van zijn populariteit buiten Japan.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.

- A japán manga rajongói fordításainak bősége az interneten tanúsítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg rajongói fordítása a japán mangának az interneten bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg interneten található japán manga rajongói fordítása bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.

- De overvloed van amateurvertalingen van manga op het internet getuigt van zijn populariteit buiten Japan.
- De overvloed van amateurvertalingen van Japanse strips op het internet getuigt van hun populariteit buiten het land.