Translation of "Közelében" in Dutch

- Közel vagyok az állomáshoz.
- A pályaudvar közelében vagyok.
- A vasútállomás közelében vagyok.

Ik ben in de buurt van het station.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

Onze school is dicht bij het station.

Egy nagy könyvtár közelében lakunk.

We wonen in de buurt van een grote bibliotheek.

A házam közelében van egy templom.

- Er is een kerk dicht bij mijn huis.
- Er staat een kerk naast mijn huis.

Van egy iskola a házam közelében.

Er is een school dicht bij mijn huis.

A mozi az állomás közelében van?

Is de bioscoop dicht bij het station?

A házam a park közelében van.

Mijn huis is dicht bij het park.

A közelében sem vagyunk a határnak.

We zijn helemaal niet in de buurt van de grens.

A 12-es megáll az Opera közelében.

Lijn twaalf heeft een halte dicht bij het operagebouw.

A múzeum közelében választottunk ki egy szállodát.

We kozen een hotel dicht bij de musea.

Taxila uralkodója (a mai Iszlámábád közelében) szövetségre lépett Sándorral.

De heerser van Taxila, in de buurt van het moderne Islamabad, had een alliantie met Alexander gevormd.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

Ik woon bij de zee, dus ik ga vaak naar het strand.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

A második világháború előtt a finn-szovjet határvonal Leningrád közelében húzódott.

Voor de Tweede Wereldoorlog lag de grens tussen Finland en de Sovjet-Unie bij Leningrad.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

We wonen in de buurt van de grens.

- A leírásod az igazság közelében járhat.
- A leírásod közel lehet a valósághoz.

Zijn beschrijving kwam in de buurt van de waarheid.

- Az iskolánk a vasútállomás közelében van.
- Közel van az iskolánk a vasútállomáshoz.

Onze school is dicht bij het station.

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

Wetenschappers hebben berekend dat zoogdieren... ...'s nachts 30 procent actiever zijn als ze rondom mensen leven.

Miután elmentek, a part közelében egy lelket sem lehetett találni, a város ciprusaival teljesen halott, a parton még hallani a tenger zúgását, ahogy az a partnak ütközik.

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.