Translation of "Nyugat" in Dutch

Nyugat felé tartottak.

- Ze gingen naar het westen.
- Ze gingen westwaarts.

A Nyugat elvesztett mindent?

Heeft het Westen alles verloren?

Tom nyugat felé ment.

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

Franciaország Nyugat-Európában van.

Frankrijk ligt in West-Europa.

Franciaország Nyugat-Európában található.

Frankrijk is een West-Europees land.

A Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

ontwikkelde het Westen het krachtig,

Franciaország a legnagyobb ország Nyugat-Európában.

Frankrijk is het grootste land in West-Europa.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

Hoewel de westerse dominantie is afgelopen,

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

en het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

Toen in 2014 ebola uitbrak in West-Afrika,

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

Ik woon in West Texas, waar water nu al schaars is

A legtöbb nyugat-európai halálos áldozatokkal járó támadás a második világháború óta az Iszlám Állam számlájára írható fel.

De verantwoordelijkheid voor de meest bloederige aanslag in West-Europa sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog werd opgeëist door de Islamitische Staat.