Translation of "Rendelkezik" in German

Néhány növény léggyökerekkel rendelkezik.

Manche Pflanzen haben Luftwurzeln.

Tomi hatalmas akaraterővel rendelkezik.

Tom verfügt über viel Willenskraft.

Tom kiterjedt érdeklődési körrel rendelkezik.

Tom hat ein breites Interessenspektrum.

Tamás tekintélyes ismeretekkel rendelkezik latinból.

Tom verfügt über beeindruckende Lateinkenntnisse.

Az ország természetes ásványkincsekkel rendelkezik.

Das Land verfügt über natürliche Rohstoffquellen.

Tomi rendelkezik a szükséges tapasztalattal.

Tom hat die nötige Erfahrung.

Tom űrhajója mesterséges gravitációval rendelkezik.

Auf Toms Raumschiff gibt es künstliche Schwerkraft.

- Nincs képzelőereje.
- Nem rendelkezik képzelőerővel.

Er hat keine Vorstellungskraft.

De a vadászpók különleges képességgel rendelkezik.

Aber die Riesenkrabbenspinne hat eine bemerkenswerte Fähigkeit.

- Tudja a biológiát.
- Rendelkezik némi ismeretekkel biológiából.

Er verfügt über Kenntnisse der Biologie.

Senki sem rendelkezik tehát természetes immunitással ellene.

Niemand hat eine natürliche Immunität zu ihm.

- Természetfeletti képességekkel rendelkezik.
- Természetfeletti képességek birtokában áll.

Sie verfügt über übernatürliche Kräfte!

- Rendelkezik ön társadalombiztosítási kártyával?
- Van TAJ-kártyája?

Haben Sie einen Sozialversicherungsausweis?

Ez a város gazdag történelmi múlttal rendelkezik.

Diese Stadt hat eine reiche Geschichte.

Gazdag az, aki az előállításhoz szükséges eszközökkel rendelkezik.

Reich ist, wer über die Produktionsmittel verfügt.

A türelem olyan erény, amellyel nem mindenki rendelkezik.

Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

A gyűrű varázserővel rendelkezik. Viselőjének hatalmas erőt ad.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

- Párizs három repülőtérrel rendelkezik.
- Három reptér van Párizsban.

Es gibt drei Flughäfen in Paris.

- A mi iskolánknak nincs focicsapata.
- Középiskolánk nem rendelkezik labdarúgócsapattal.

Unser Oberschule hat keine Footballmannschaft.

- Rendelkezik szakmai tapasztalattal?
- Van gyakorlata?
- Van szakmai tapasztalata önnek?

Haben Sie Berufserfahrung?

Tom legújabb meséjében egy hallhatatlan bolháról szól, mely emberi intelligenciával rendelkezik.

In Toms neuester Erzählung geht es um einen unsterblichen Floh, der mit menschlicher Intelligenz ausgestattet ist.

- A városunk kiváló sportolási lehetőségekkel rendelkezik.
- A városunkban kiváló sportlétesítmények vannak.

In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.

A gerincoszlopot hátgerincnek is nevezzük. Egy élőlénynek, amely gerinchúrral rendelkezik gerincesnek hívjuk.

Rückgrat ist ein anderes Wort für Wirbelsäule. Ein Lebewesen, welches ein Rückgrat hat, ist ein Wirbeltier.