Translation of "Hasonlít" in Dutch

Hasonlít az anyukájára.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Hasonlít az apjára.

Ze gelijkt op haar vader.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

Jouw fiets lijkt op die van mij.

Nem hasonlít az anyjára.

Ze lijkt niet op haar moeder.

Tom nagyon hasonlít Johnra.

Tom lijkt erg op John.

Tomi hasonlít az apjára.

Tom lijkt op zijn vader.

Ő valahogy artistára hasonlít.

Hij heeft iets van een artiest.

- Az a véleményed, hogy hasonlít az apjára?
- Véleményed szerint, hasonlít az apjára?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

Kinézetre Tom hasonlít az anyjára.

Qua uiterlijk lijkt Dick op zijn moeder.

Hszi Csin-ping hasonlít Micimackóra.

Xi Jinping lijkt enigszins op Winnie de Poeh.

Úgy találod, hogy hasonlít az apjára?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

Indonézia és Lengyelország zászlója hasonlít egymásra.

De vlag van Indonesië en die van Polen gelijken op elkaar.

Tom nagyon hasonlít az egyik ismerősömre.

Tom lijkt helemaal op iemand die ik ken.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

Zij ziet eruit als haar moeder.

Az itteni időjárás hasonlít az angliaira.

Het klimaat hier lijkt erg op het klimaat in Engeland.

Bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

of iedereen die eruitziet als mijn vader het vliegtuig gaat opblazen,

Van elképzelésetek arról, hogy mihez hasonlít az életem?

Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?

Ez az óra hasonlít ahhoz, amit tegnap vesztettem el.

Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben.

- Az élet egy utazás.
- Az élet egy utazáshoz hasonlít.

Het leven is als een reis.

- Ez hasonlít arra.
- Ez hajaz arra.
- Ez olyan, mint az.

Dit lijkt erop.

- A két fivér nagyon hasonló.
- A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

De twee broers zijn heel gelijkend.

Ez hasonlít arra az ernyőre, amit valamikor elvesztettél; megtaláltad azt már?

Nu je het zegt, heb je de paraplu, dat je laatst zei dat je de andere dag had verloren, gevonden?

- Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.
- Az eszperantó egy kicsit az olasz nyelvhez hasonlít.

Esperanto klinkt een beetje als Italiaans.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

Dat meisje lijkt wel een jongen.