Translation of "Függetlenül" in Dutch

Függetlenül az előkerült adatoktól.

ongeacht welke data je te zien krijgt.

Az ülést megtartjuk, függetlenül az időjárástól.

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

De trouwceremonie zal doorgaan, bij welk weer dan ook.

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

Ongeacht of we het deeltje binnenkort vinden,

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.