Translation of "évet" in Dutch

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

Boldog új évet!

Gelukkig Nieuwjaar!

Három évet élt Kóbéban.

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

Kilenc évet volt külföldön.

Hij was negen jaar in het buitenland.

Száz évet hívnak egy évszázadnak.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

A bácsikám kilencven évet élt.

Mijn oom heeft negentig jaar geleefd.

- Három évig volt börtönben.
- Három évet töltött a rácsok mögött.
- Három évet húzott le a börtönben.
- Három évet húzott le a sitten.

Hij zat drie jaar in de gevangenis.

- Milyen évet írunk?
- Melyik év van?

Welk jaar is het?

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Ik had de afgelopen 10 jaar non-stop gewerkt

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.

Mijn vader leeft al langer dan vijftien jaar in Nagoya.

Tom három évet ült azért, amit tett.

Tom heeft drie jaar in de gevangenis gezeten voor wat hij gedaan heeft.

- Tudom, hogy az elmúlt három évet börtönben töltötted.
- Tudom, hogy az elmúlt három évet rács mögött töltötted.

Ik weet dat je de laatste drie jaar in de gevangenis hebt doorgebracht.

Mindnyájatoknak kellemes Karácsonyt és boldog új évet kívánok.

Ik wens jullie allemaal een zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

Ha megérem a 100 évet, élni fogok 2103-ban.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

Ha nem éltem volna több mint tíz évet magányban.

...ruim tien jaar zo eenzaam was geweest.

Még öt-tíz évet kell várni, amíg a technológia készen lesz.

Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

...ondanks de jaren... ...die deze generatie en andere generaties nog overhebben.

- Több mint egy évet éltek Algériában.
- Egy évnél tovább éltek Algériában.
- Több mint egy évig éltek Algériában.

Ze woonden meer dan een jaar in Algiers.

- Három évet éltem Ausztráliában.
- Három évig éltem Ausztráliában.
- Három éven át éltem Ausztráliában.
- Három éven keresztül éltem Ausztráliában.

Ik heb drie jaar in Australië gewoond.