Translation of "Azokat" in Dutch

Kölcsönkérhetem azokat?

Kan ik die lenen?

Visszaforgatja azokat a véráramba,

wordt het daadwerkelijk opnieuw in hun bloed opgenomen

Ismerem azokat a lányokat.

Ik ken die meisjes.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

- Ik wil ze hebben.
- Ik wil ze.

Nincs más lehetőségünk, mint kifizetni azokat.

hebben we geen andere keuze dan te betalen.

Ezért azokat a jég tulajdonságaihoz adaptáltam,

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

...zodat ze meegevoerd kunnen worden met de sterke stroming.

Hogyan szerezted azokat a zúzódásokat a lábadon?

Hoe heb je die blauwe plekken op je benen opgelopen?

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

Lees en luister naar mensen waar je het flagrant niet mee eens bent.

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

Ongeacht of we het deeltje binnenkort vinden,

Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

Ik heb juist de brieven herlezen die ge mij gestuurd hebt.

Látod ott azokat a felhőket, amik majdnem úgy néznek ki, mint egy teve?

Zie je die wolk daarginds die haast op een kameel lijkt?

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

A gyerekek elküldték a kívánságlistájukat az Északi-sarkra abban a reményben, hogy majd a Mikulás elolvassa azokat.

De kinderen stuurden hun kerstverlanglijstjes naar de Noordpool met de hoop dat de Kerstman ze zou lezen.

- Láttátok, milyen pillantást vetett ránk?
- Láttátok, hogyan nézett ránk?
- Figyeltétek, hogy milyen szemekkel nézett ránk?
- Láttátok azokat a szemeket, amikkel ránk nézett?

- Hebben jullie gezien hoe zij naar jullie heeft gekeken?
- Hebben jullie gezien hoe zij jullie heeft aangekeken?