Translation of "Fájdalom" in Dutch

Fájdalom.

Pijn.

- A fájdalom nagyrészt eltűnt.
- A fájdalom nagyrészt elmúlt.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

- A fájdalom kibírhatatlan volt.
- Elviselhetetlen volt a fájdalom.

De pijn was ondraaglijk.

Tűnj el, fájdalom!

Pijn, pijn, ga weg.

- A megosztott fájdalom fél fájdalom.
- A megosztott bánat fél bánat.
- A közösen viselt fájdalom kevésbé nyomasztó.

Gedeelde smart is halve smart.

Ez a fájdalom megöl engem.

Deze pijn maakt mij kapot.

Fájdalom ellen a sírás nem használ.

Wenen helpt niet tegen de pijn.

Az idő múltával a fájdalom lassanként eltűnik.

Naarmate de tijd verstrijkt, verdwijnt de pijn beetje bij beetje.

Vagy a fájdalom elkerülése miatt, hogy ne legyünk éhesek.

of pijn te vermijden, zoals honger lijden.