Translation of "írva" in Dutch

Mondd meg, mi van ide írva.

Vertel me wat hier staat.

- Senkinek sincs a holnap a homlokára írva.
- Senki sem tudja, hogy mi éri holnap.

Niemand weet wat hem morgen overkomt.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Dit boek is in het Frans geschreven.