Translation of "éri" in Dutch

Súlyos csapás éri a földet.

tegen de belangen van de mensheid.

Súlyos csapás éri a földet.

Onheil in het land!

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

Slechts één op de duizend bereikt de volwassenheid.

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

als er iets gebeurt met slechts één van die rassen

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

- Senkinek sincs a holnap a homlokára írva.
- Senki sem tudja, hogy mi éri holnap.

Niemand weet wat hem morgen overkomt.