Translation of "Nyelvű" in Spanish

Nincs török nyelvű billentyűzetem.

No tengo un teclado turco.

és egy idegen nyelvű könyvet.

escoges un libro escrito en el idioma extranjero,

Angol nyelvű könyveket kellene olvasnod.

Deberías leer libros escritos en inglés.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

He comprado un periódico escrito en inglés.

Van egy angol nyelvű könyve?

¿Tienes algún libro escrito en inglés?

Mari nem olvas angol nyelvű könyveket.

María no lee libros en inglés.

Ismersz portugál nyelvű szavakat vagy kifejezéseket?

¿Sabes algunas palabras o frases en portugués?

- Sok angol könyve van.
- Sok angol nyelvű könyve van.

Ella tiene muchos libros en inglés.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora.

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.

y no pueden permitirse pagarle a una niñera que lo sea.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.

Tom szereti elolvasni az angol nyelvű feliratot is, amikor angolul beszélő filmet néz.

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Este libro está escrito en francés.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.