Translation of "Nyelvű" in French

Nincs török nyelvű billentyűzetem.

Je n'ai pas de clavier turc.

Szeretek francia nyelvű filmeket nézni.

J'aime regarder des films en français.

Vettem egy angol nyelvű újságot.

J'ai acheté un journal écrit en anglais.

Van egy angol nyelvű könyve?

As-tu un livre écrit en anglais ?

Orosz nyelvű mondatokat nem írok hozzá.

Je n'ajouterai pas de phrases en russe.

Az orosz nyelvű korpusz gyorsan gyarapodik.

Le corpus russe se développe rapidement.

Van neked japán nyelvű múzeumi útmutatód?

Avez-vous des guides de musée en japonais ?

Mari nem olvas angol nyelvű könyveket.

Marie ne lit pas de livres en anglais.

Miért nincsenek arab nyelvű audio fájlok?

Pourquoi n’y-a-t’il pas de fichiers audio pour l’arabe ?

Az arab nyelvű szövegeket jobbról balra olvassák.

L'arabe se lit de droite à gauche.

Jó hír! Ez a négyszáznegyvennegyedik klingon nyelvű mondat.

Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.

- Sok angol könyve van.
- Sok angol nyelvű könyve van.

Elle a beaucoup de livres écrits en anglais.

és nem engedhetik meg maguknak, hogy idegen nyelvű nevelőnőt fogadjanak.

mais n'ont pas les moyens d'avoir une nounou dont c'est la langue maternelle.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.

- Ez a könyv francia nyelven van írva.
- Ez a könyv francia nyelvű.
- Ez a könyv francia nyelven van.

Ce livre est écrit en français.

Mi történne, ha két, különböző nyelvű nagyhatalom - mint az Egyesült Államok és Kína - megegyezne az eszperantó nyelvnek az általános iskolákban való, kísérleti oktatásában?

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.