Translation of "életemet" in Dutch

Megmentette az életemet.

Hij heeft mijn leven gered.

Tönkretették az életemet.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

Az életemet köszönhetem neki.

Ik heb mijn leven aan hem te danken.

Tamás megmentette az életemet.

Tom heeft mijn leven gered.

Meg akarom változtatni az életemet.

Ik wil mijn leven veranderen.

Nem akarom kockáztatni az életemet.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

A könyved megváltoztatta az életemet.

Jouw boek veranderde mijn leven.

Szerettem az életemet és a pénzemet.

Ik hield van mijn leven en mijn geld.

- Ne mondd meg nekem, hogyan éljem az életemet!
- Ne mondd meg nekem, hogy éljem az életemet!
- Ne mondd meg nekem, hogy hogyan éljem az életemet!
- Ne mondd meg nekem, hogy az életemet hogyan éljem!

Vertel me niet hoe ik moet leven!

Én szerettem az életemet és a pénzemet.

Ik hield van mijn leven en mijn geld.

Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.

Ik wil er niet de rest van mijn leven spijt van hebben.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.