Translation of "Jelentenek" in Arabic

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

يظلون تهديدات خطيرة

Valóban központi problémát jelentenek a költségek.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

‫قمم الجبال هذه لن تكون آمنة بعد قليل.‬

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

من الواضح أنها لا تعني شيئاً للسياسيين ولمجتمعنا.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

لكن الصور هي بالتأكيد أكثر من مجرد رموز رسومية.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى