Translation of "Tetszik" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Tetszik" in a sentence and their arabic translations:

Tetszik nekem.

انا احب ذلک.

Ha tetszik, maradjanak,

إن أعجبك احتفظ به،

Tetszik a francia?

هل تحب الفرنسية؟

Ez tetszik nekem.

هذا يعجبني.

- Ha nem tetszik, elmehetsz.
- Ha ez nem tetszik neked, elmehetsz.

إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.

Nekem különösen Paul tetszik.

ومسرور بشكل خاص مع بول ، جدا، هناك.

Tetszik az ön ajánlata.

يعجبني عرضك.

Azt mondod, nem tetszik?

هل تعني أنّك لا تحبّه؟

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

هذا يعجبني.

Akár tetszik, akár nem Obama,

غيّر وجه أمريكا، سواء أأحببناه أم لم نحبه،

Ha úgy tetszik, metaforikus szívünkre.

لقلبنا المجازي، إن شئتم.

Nagyon tetszik az a szék.

أحب ذاك الكرسي.

Nagyon tetszik az az album.

أحب هذا الألبوم.

Tetszik neki az a gitár.

أعجبته تلك القيثارة.

- Tetszik neked?
- Te ezt szereted?

- هل تحب ذلك؟
- هل يعجبك ذلك؟

Nem tetszik, ahogy a dolgok mennek.

لستَ راضيًا عن كيفية سير الأمور.

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

لا يحب توم هذا اللون.

- Nem kedvelem őt.
- Nekem ő nem tetszik.

- لا أحبها.
- إنها لا تعجبني.

Azt a könyvet olvashatod, amelyik neked tetszik.

بإمكانكم مطالعة أيّ كتاب تريدون.

- Az autója tetszik nekem.
- Szeretem az autódat.

تعجبني سيارتك.

Ez az ötlet egyáltalán nem tetszik nekem.

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

- Akárhányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.
- Valahányszor találok valamit, ami tetszik nekem, az túl drága.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

إن لم تعجبكم العلامة التجارية أو الشركة،

Így amikor találunk olyan változatot, ami tényleg tetszik,

فعندما نجد نوعية نحبها،

- Szeretem a gyertyafényt.
- Tetszik nekem a gyertya lángja.

أحب ضوء الشموع.

Benne vagyunk a flow-élményben, ha így jobban tetszik.

أو مع تدفق الحياة، إذا صحَ التعبير.

tetszik, hogy nem kell mindenkinek elújságolnom, milyen nemi szervem van.

وأحب ألا أخبر أحدًا ما الأعضاء التناسلية التي أمتلكها.

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

انا احب كلا منهما

- Nem szeretem ezt a dzsekit.
- Ez a dzseki nem tetszik nekem.

لا أحبّ هذه السترة.

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

مرحبا, كيف حالك؟

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

- لا يعجبني ذلك أيضاً.
- أنا أيضاً لا يعجبني ذلك.

- Mit gondolsz az új kabátomról?
- Mi a véleményed az új kabátomról?
- Hogy tetszik az új kabátom?

ما رأيك بمعطفي الجديد؟