Translation of "Ország" in Arabic

Svájc szép ország.

سويسرا بلد جميل.

Az ország kóválygott

كانت البلاد في ترنح

Kína egy hatalmas ország.

- الصين بلد عظيم.
- الصين بلد كبير
- الصين دولة كبيرة جداً

Olaszország nagyon szép ország.

- إيطاليا بلد جميل جدا.
- إيطاليا بلد جميل.

Brutális polgárháborúból kilábaló ország volt.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

és az ország jobbítására törekednek.

وجعل دولتنا أفضل.

Az ország legnagyobb városában voltam,

كنت في أكبر مدينة بالبلاد،

Egyik ország sem lehet sikeres,

لا يمكن لبلد أن يكون ناجحاً

De fenn, az ország északi részében.

لكن ذلك حدث في شمال البلاد.

Az ország legnagyobb független, művészeti alapját,

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

Határozottan nem leszek felkészületlen egy ország vezetésére.

بالطبع لا تجعلني غير مؤهلة لقيادة البلد.

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

és nem igazán törődtek az ország jövőjével.

ولم يهتموا كثيرًا بمستقبل بلادنا.

Dél-Thanet lesz az ország új fővárosa.

سيتم صنع ثنيت الجنوب العاصمة الجديدة للمملكة المتحدة.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

ولكن أيضًا بسبب أنها تقع أعلى واحدة من تلك المناطق الخفيضة.

Negyven éve még csak néhány ország exportált kalóriát,

قبل 40 عاما، هذه البلدان القليلة والتي تعد على أصابع اليد الواحدة

és hogyan válhatna az ország az innováció egyik központjává?

وأن تصبح مركزًا للابتكار؟

Az ország legnagyobb e-kereskedelmi felületét, a Taobaót pedig

و أكبر منصة تجارة إلكترونية في البلاد، "تاوباو"،

Mindig azt mondtam, hogy ha Uruguay nagy ország lenne,

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

Mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

Hogyan lehet megbirkózni egy olyan ország problémáival, mint Sierra Leone?

كيف يمكن لشخص ما تحمّل الصعوبات الفريدة لدولة مثل سيراليون؟

és hogyan tudnánk meggyőzni őket arról, hogy az ország átalakításához

وجعلهم يؤمنون أن الحل لتحويل أمتنا

2015-ben az ország szédülten kóválygott a választási eredmények sokkjától.

منذ عام واحد تقريباً كانت البلاد تعاني من ترنح نتيجة صدمة في الانتخابات العامة.

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

Fel, s le a keleti parton, az ország legjobb termékenységi klinikáin jártunk.

قصدنا كل أنحاء الساحل الشرقي، إلى أفضل معامل التلقيح الاصطناعي في البلد.