Translation of "Felejtsd" in Arabic

Egyszerűen felejtsd el!

فقط انس الأمر.

Felejtsd ezt el.

دعونا ننسى هذا.

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

انسه. لا يستحق.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

لا تنسى أدواتك.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

Felejtsd el, amit most mondtam!

انس ما قلته لك للتّو.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

لا تنس إخراج القمامة.

Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

لا تنس تقديم الأكل للكلب.

El fogom ismételni, hogy ne felejtsd el.

سأكرّر كي لا تنسى ذلك.

Ne felejtsd el visszavinni a könyvet a könyvtárba.

لا تنس إعادة الكتاب إلى المكتبة.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!
- Vedd úgy, hogy nem is mondtam!
- Verd ki a fejedből.
- Felejtős!
- Az felejtős!
- Ez felejtős!
- Azt el kell felejteni!
- Ezt el lehet felejteni!
- Ezt tessék elfelejteni!
- Ezt most felejtsd el!

- انسَ الأمر.
- انسِي الأمر.
- انسَ ذلك

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

غير معقول!