Translation of "Családban" in Arabic

Törökországban születtem, kurd családban.

ولدت في تركيا لأبويين كرديين

Ha az ember ázsiai családban nő fel,

عندما تنشأ في عائلة آسيوية،

Mire van szükség az idén a családban?

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

Nálunk a családban mindenkinek ilyen a neve,

ان كامل عائلتي لها أسماء متقلبة

Olyan családban, mint az enyém, ez nem kérdés,

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

De ez egy ötfős családban csak tíz törölköző!

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!