Translation of "Amelyet" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Amelyet" in a sentence and their arabic translations:

amelyet kiaknázhatnának?

كنزًا يمكنك الاستفادة منه.

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

فعلت ذلك مستخدماً التمارين التي سأريكم إياها اليوم.

amelyet sokan nem tapasztalnak meg.

لم يخُض غمارَه الكثيرون.

amelyet még fiatalkorában kapott el.

رافقتْه منذ أن كان في مقتبل العمر.

Ez olyan szókép, amelyet bolygónkon bárki

وهذا التعبير المجازي بالنسبة لكل كائن حي على الكوكب

amelyet meg kell figyelniük, magukba szívniuk,

هذا شيء يجب أن تراقبه وتستوعبه،

Hasonlók a kárhoz, amelyet az okoz,

مشابه للضعف الناتج من

amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

amelyet katonai és védelmi célokra költünk,

للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع،

amelyet 1994 óta önkényuralmi vezető irányít.

ويحكمه زعيم استبدادي منذ عام 1994.

amelyet "takotsubo kardiomiopátiának" vagy "megtörtszív-szindrómának" hívnak,

وسمي "اعتلال تاكوتسيبو للقلب" أو "متلازمة القلب المكسور"

Egy szerkezetté, amelyet manipulálni és irányítani lehet.

إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

وها أنا أحملق بالهدية التي بعثها لي للاحتفال بقدومي،

Kiárusítják pontosan azt a készletet, amelyet önök keresnek.

أعلن عن تخفيض على ذات المجموعة التي كنت تبحث عنها.

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

és lesz, amelyet pedig a társadalomnak kell alkalmaznia.

ونحتاج لأخرى كي ننفّذها جميعًا كمجتمع.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

ك.أ: والشجاعة، أنّت تبحث عنها كصفة أساسية.

Feltárni a szépséget, amelyet még senki nem tárt fel.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

amelyet arra terveztek, hogy segítsen jobban megérteni a bolygónkat.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

A kommunizmus az a rendszer, amelyet a Szovjetunióban gyakoroltak.

الشيوعية هي النظام المُمارس في الإتحاد السوفيتي.

Egyszerre hatalmas és apró, az életnek azon része miatt, amelyet ismerünk, megtapinthatunk,

شاسع وضئيل على حد سواء، ذرّة الحياة التي يمكننا تخيّلها ولمسها

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

إلى الجنوب ، استولت القوات البولندية الآن على Utitsa ، التي أحرقها الروس قبل الانسحاب.