Translation of "Okoz" in Arabic

Heves szívverést okoz,

ونبض القلب على التسارع

Ami örömöt okoz.

لشيء يعطيك شعور إيجابي.

és korai halált okoz.

والموت المبكر.

A Tatoeba függőséget okoz.

تتويبا يسبب الإدمان.

és ez fájdalmat okoz neki.

فيُصاب بالأذى في وسَط ذلك.

Az erőteljes szag okoz gondot?

أو الرائحة الحادة؟

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

‫قوى جذبها متحدة تخلق مد الربيع‬

és ez okoz egy kis problémát.

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

Hasonlók a kárhoz, amelyet az okoz,

مشابه للضعف الناتج من

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

وتخلق التدرجات في الضغط رياحًا سطحية،

és az oxigénhiány jelentős szervi károsodást okoz.

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

A szenvedés ereje törést okoz az életben.

فالمعاناة هي قوة عظيمة لأنها تقطع الحياة.

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

Ez több fázisban lezajló dzsentrifikációt, azaz lakosságcserélődést okoz,

هذا سوف يسبب جولات لتحسين المناخ،

Ahol a rendőrség letartóztat, elválaszt és halált okoz,

سياساتها تسبب التفريق، الإعتقال والموت،

Hogy szorongást, depressziót, evészavart, kényszerbetegséget és PTSD-t okoz,

القلق، الاكتئاب، فقدان الشهية، الشراهة، الوسواس القهري، اضطراب ما بعد الصدمة،

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

‫مشكلتك حين تكون سلطعونًا...‬ ‫هي أن الرخويات تستهدفك.‬

Némi gondot okoz tehát, ha az ember gyorsan akar előrejutni a taxibizniszben.

وهذا مشكلة إذا أردت أن توسع عملك الخاص بسيارات الأجرة.

A probléma, amit ez a rengeteg holmi okoz, pár héttel azelőtt vált tarthatatlanná.

ومشكلة أشيائنا بالمنزل قد بلغت ذروتها قبل بضعة أسابيع