Translation of "Okoz" in Japanese

A szenvedély szenvedést okoz.

情熱は苦悩を生む。

és ez fájdalmat okoz neki.

その間にいるあなたは 負傷します

Az erőteljes szag okoz gondot?

独特の臭い？

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

A tüdőgyulladás légúti bántalmakat okoz.

- 肺炎にかかると呼吸困難になる。
- 肺炎は呼吸困難を引き起こす。

A figyelmetlenség gyakran okoz balesetet.

不注意で事故が起きることがよくある。

és ez okoz egy kis problémát.

それがちょっとした 問題を生んでいます

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

A szenvedés ereje törést okoz az életben.

苦しみの持つ大きな力は 人生の道ゆきを妨げます

Hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

長期的な検査の双方が 必要とされます

- A gyorshajtás okozza a baleseteket.
- A gyorshajtás balesetet okoz.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

A rákoknak gondot okoz... ha egy folyékony állat vadászik rájuk.

‎カニはピンチだ ‎餌食になりかねない

Azt hiszem, nem okoz majd gondot neked a jogosítvány megszerzése.

運転免許を取るのは、それほど難しくないと思うよ。

Egy másfél voltos elem közvetlen megérintése nem okoz halálos áramütést.

1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

Örömet okoz neked, hogy olyan érzést keltesz bennem, mintha már halott lennék?

俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。

A mosolyunk, mely a Japán kultúrában magától értetődik, a külföldiek körében rengeteg félreértést okoz, és mint kifejezéstelen mosolyként közismert.

日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。