Translation of "Íme" in Arabic

Íme – itt láthatják –,

هنا ترون

Íme a titok:

إليكم هذا السر:

Íme a csavar:

إليكم الحيلة:

Íme, néhány példa,

إليكم بعض الأمثلة،

Íme egy műalkotás,

وهذا مثال لعملٍ فني

Íme, a biciklim.

ها هي دراجتي.

Íme a kutyád!

ها هو كلبك.

Íme egy példa.

على سبيل المثال

Íme egy lehetőség.

هذه هي احدى الطرق.

Íme pár hatvány,

هُنا بعض العمليات الأسية

Íme néhány példa erre.

إذا هنا بعض الامثلة على ذلك .

Végül íme, pár kérdés:

لذلك سأترك لكم بعض الأسئلة.

Íme, itt egy példány.

ها أنت ذا.

Íme, az én gondom.

إليكم ما يقلقني.

Íme, két szimulációs példa

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

Íme, az Ariane 5 rakéta.

هذا صاروخ أريان 5.

De íme a jó hír:

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

íme néhány tanács az ilyen helyzetekre:

هذه بضعة أشياء بسيطة يمكنكن فعلها.

Íme néhány szokás, amit a klienseimnek tanítok.

هذه بعض من العادات التي أعلمها للمراجعين

Íme egy fotó Tornról ma a családjával.

لكن هذه هي صورة تورن اليوم مع عائلتها.

Íme egy átlagos, inkább nagy űrhajó 1990-ből.

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Íme, két fontos dolgot jó tudni a tudományról:

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

Minden további bevezető nélkül, íme a kiberbiztonság 5 szabálya,

لذلك بدون مزيد من اللَّغَط، دونكم قوانيني الخمسة للأمن السيبراني

Mert íme a jólét legnagyobb titka, éljünk bárhol a világon:

لأن السر في عيش حياة سعيدة أين ما كنت هو:

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

ها هي حقيبتك.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

ها قد أتى.