Translation of "Zugetragen" in Turkish

Genau so hat es sich zugetragen.

- İşte aynen böyle oldu.
- Olay aynen böyle gerçekleşti.

Ich glaube, genau das hat sich zugetragen.

Bence aynen böyle oldu.

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

Aşağıdaki hikaye doğrudur.

Der Flugzeugabsturz hat sich erst letzte Woche zugetragen.

Uçak kazası tam geçen haftaydı.

Wir wissen alle, was sich hier zugetragen hat.

Hepimiz burada ne olduğunu biliyoruz.

- Was ist wirklich passiert?
- Was hat sich wirklich zugetragen?

Gerçekten ne oldu?

- Das ist wirklich passiert.
- Das hat sich wirklich zugetragen.

Bu gerçekten oldu.

- Was ist da passiert?
- Was hat sich da zugetragen?

Orada ne oldu?

- Was ist los?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

Ne oldu?

- Das ist tatsächlich passiert.
- Das hat sich tatsächlich zugetragen.
- Das hat sich tatsächlich ereignet.

O gerçekten oldu.

Es wäre nicht allzu klug, Tom Mitteilung zu machen, was sich wirklich zugetragen hat.

Gerçekten ne olduğunu Tom'a söylemek iyi bir fikir olmazdı.

Ich möchte mit dir über das sprechen, was sich gestern in der Schule zugetragen hat.

Dün okulda ne olduğu hakkında seninle konuşmak istiyorum.

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was war los?
- Was hat sich zugetragen?

Ne oldu?

- Das ist genau, was passierte.
- Ebendas hat sich zugetragen.
- Das ist genau, was passiert ist.

Tam olarak olan budur.

- Ich muss einfach herausfinden, was geschehen ist.
- Ich muss einfach herausfinden, was passiert ist.
- Ich muss einfach herausfinden, was sich zugetragen hat.

Sadece onun neden olduğunu öğrenmem gerekiyor.