Translation of "Zugestoßen" in Turkish

Ist Tom etwas zugestoßen?

Tom'a bir şey oldu mu?

Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen.

Tom'a çok tuhaf bir şey oldu.

Ihm muss unterwegs etwas zugestoßen sein.

Yolda ona bir şey olmuş olmalı.

Ich weiß nicht, was Tom zugestoßen ist.

Tom'a ne olduğunu bilmiyorum.

Ich möchte wissen, was dir zugestoßen ist.

Sana ne olduğunu bilmek istiyorum.

Was ist, wenn ihr etwas zugestoßen ist?

Ya ona bir şey olursa?

Ich hoffe, dass ihr nichts zugestoßen ist.

Ona hiçbir şey olmadığını umuyorum.

Tom fragte mich, was Maria zugestoßen sei.

Tom bana Mary'ye ne olduğunu sordu.

Willst du wissen, was Tom zugestoßen ist?

Tom'a ne olduğunu bilmek istiyor musun?

Es hieß, Maria sei etwas Schreckliches zugestoßen.

Onlar Mary'ye korkunç bir şey olduğunu söylediler.

Wir müssen ermitteln, was Tom zugestoßen ist.

Tom'a ne olduğunu bulmak zorundayız.

- Es tut mir leid zu hören, was Tom zugestoßen ist.
- Ich höre mit Bedauern, was Tom zugestoßen ist.

Tom'a olanları duyduğuma üzgünüm.

Ich frage mich, ob ihm etwas zugestoßen ist.

Ona bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

Ich weiß wirklich nicht, was Tom zugestoßen ist.

Tom'a ne olduğunu gerçekten bilmiyorum.

Ich glaube, ich weiß, was Tom zugestoßen ist.

Ben Tom'a ne olduğunu bildiğimi sanıyorum.

Willst du nicht wissen, was Tom zugestoßen ist?

Tom'a ne olduğunu bilmek istemiyor musun?

Hast du Tom schon mitgeteilt, was Maria zugestoßen ist?

Mary'ye ne olduğu hakkında zaten Tom'a söyledin mi?

Ich möchte mehr davon erfahren, was Tom zugestoßen ist.

Tom'a ne olduğu hakkında biraz daha bilmek istiyorum.

Was ihnen zugestoßen ist, ist immer noch ein Rätsel.

Onlara ne olduğu hala bir sır.

Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.

Ona bir şey olursa, bilmek isterim.

Maria ist nichts zugestoßen. Sie hat nur vergessen anzurufen.

Mary'ye hiçbir şey olmadı. O sadece aramayı unuttu.

Wie kann ich ihm sagen, was seiner Familie zugestoßen ist?

Ailesine ne olduğunu ona nasıl anlatabilirim?

Für das, was uns allen zugestoßen ist, gebe ich Tom die Schuld.

Hepimize olanlar için Tom'u suçluyorum.

Tom gibt sich selbst die Schuld für das, was Maria zugestoßen ist.

Mary'ye olanlar için Tom kendini suçluyor.

Ich will sehen, ob ich in Erfahrung bringen kann, was jenen Männern zugestoßen ist.

Bu adamlara ne olduğunu öğrenebilip öğrenemeyeceğimi görmek istiyorum.

- Was ist Tom passiert?
- Was ist mit Tom passiert?
- Was ist Tom zugestoßen?
- Was ist Tom widerfahren?

Tom'a ne oldu?

- Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas zugestoßen.
- Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas passiert.

- O henüz gelmedi. Ona bir şey olmuş olabilir.
- O henüz gelmedi. Başına bir şey gelmiş olabilir.