Translation of "Zogen" in Turkish

Wir zogen uns an.

Biz üstümüzü giydik.

Sie zogen einander auf.

Onlar birbirine takıldı.

Die Polizisten zogen ihre Revolver.

Polis tabancayı çekti.

Sie zogen sich magnetisch an.

Manyetik bir çekimle birbirlerine çekildiler.

Wir zogen uns schnell an.

Biz hızlı giyindik.

Sie zogen ihre Handschuhe aus.

Eldivenlerini çıkardılar.

Milchbrüder zogen sich öffentlich geliebt zurück

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

Sie zogen den neuen Schüler auf.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

Die Briten zogen sich schließlich zurück.

İngilizler sonunda çekildi.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Teknelerini sahile çektiler.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Siyah bulutlar kent üzerinden geçiyordu.

Sie zogen einander an wie zwei Magnete.

Onlar mıknatıs gibi birbirlerine çekildiler.

Dan und Linda zogen schließlich nach London.

Dan ve Linda sonunda Londra'ya taşındı.

Viele junge Männer zogen in den Krieg.

Birçok genç erkek savaşa gitti.

Tom und Maria heirateten und zogen zusammen.

Tom ve Mary evlendiler ve birlikte bir daireye taşındılar.

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

Tom und Mary zogen in ihr neues Haus.

Tom ve Mary yeni evlerine taşındılar.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

Askerler pozisyonlarından geri çekildiler.

Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Yabancı yatırımcılar bölgesel politik huzursuzluktan dolayı vazgeçti.

Sie verkauften ihre Farm und zogen in die Stadt.

Çiftliklerini sattılar ve şehre taşındılar.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

Ausländische Anleger zogen ihr Geld aus den Vereinigten Staaten zurück.

Yabancı yatırımcılar paralarını ABD'den çekti.

Wir zogen vor Gericht, als sie sich weigerten, den Schaden zu bezahlen.

Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik.

- Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
- Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

- Her olasılığı göze aldılar.
- Her olasılığı göz önünde bulundurdular.

Tom und Maria zogen mit ihren Freunden los, denn es sollte „Süßes oder Saures!“ heißen.

Tom ve Mary Cadılar bayramında kapı kapı dolaşıp para ve şeker toplamaya gittiler.