Translation of "Wirf" in Turkish

- Wirf es mir rüber!
- Wirf ihn mir rüber!
- Wirf sie mir rüber.

Onu bana at.

Wirf den Anker!

Çapayı indir!

Wirf den Ball.

Topu at.

Wirf es dorthin!

- Onu oraya at!
- Onu oraya at.

Wirf den Ball!

Topu at!

- Wirf Tom den Ball zu!
- Wirf den Ball zu Tom!

Topu Tom'a at.

Bitte wirf den Ball.

Lütfen topu at.

Wirf ihn ins Wasser!

Onu suya at!

Wirf einen Blick darauf.

- Bunlara bir göz atın.
- Bunlara bir göz at.

- Wirf einen Blick auf diese Karte.
- Wirf einen Blick auf diese Landkarte.

Bu haritaya bir göz at.

Wirf mir den Ball zurück!

Topu bana geri at.

Wirf das da nicht fort!

Onu atmayın.

Wirf diese Zeitung nicht weg!

Bu gazeteyi atma!

Wirf ihr den Ball zu!

Topu ona at.

Wirf mir den Ball zu!

- Topu bana at.
- Gönder topu bana.

Wirf ihm den Ball zu.

Topu ona at.

Das ist Schrott. Wirf es weg.

O, çöp. Onu atın.

Wirf den Ball bitte zu mir!

Lütfen Topu bana at.

Wirf bitte mal einen Blick drauf.

Şuna bir göz at, lütfen.

- Werft keine Steine.
- Wirf keine Steine.

Taşları atmayın.

Wirf den Plan in den Papierkorb!

- Planı çöpe at.
- Planı çöp tenekesine at.

Wirf die Eierschalen in die Biotonne.

Yumurta kabuklarını organik çöp tenekesine atın.

Wirf keine Perlen vor die Säue!

Domuzların önüne inci atmayın.

Wirf für uns eine Raupe für sie

bizim için at onları için tırtıl

Wirf mal einen Blick in den Spiegel, Kumpel.

Aynaya bir bak dostum.

Wirf das nicht weg, nur weil es kaputt ist!

Sadece kırık olduğu için onu atma.

Die Gurke ist bitter? Wirf sie doch einfach weg!

Salatalık acı mı? O zaman onu at!

- Wirf eine Münze.
- Werfen Sie eine Münze.
- Werft eine Münze.

Yazı tura at.

- Verschwend deine Chancen nicht.
- Wirf deine Chance nicht einfach so weg!

Şansınızı boş vererek değerlendirmeyin.

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

Bu dergiyi atma. Ben henüz okumadım.

- Bitte wirf eine Münze ein!
- Bitte werfen Sie eine Münze ein!

Lütfen bir madeni para yerleştirin.

- Mach ihm das nicht zum Vorwurf.
- Wirf ihm das nicht vor.

Onu onunla suçlama.

- Wirf nichts auf den Boden!
- Werfen Sie nichts auf den Boden!

Yere bir şey atma.

- Wirf ein Auge auf die Kinder.
- Behalte die Kinder im Auge!

- Çocuklara dikkat et.
- Çocuklara göz kulak ol.
- Gözünü çocuklardan ayırma.

- Wirf es einfach weg.
- Wirf ihn einfach weg.
- Wirf sie einfach weg.
- Werfen Sie es einfach weg.
- Werfen Sie ihn einfach weg.
- Werfen Sie sie einfach weg.
- Werft es einfach weg.
- Werft sie einfach weg.
- Werft ihn einfach weg.

Sadece onu fırlat.

- Wirf die einfach weg.
- Werft die einfach weg.
- Werfen Sie die einfach weg.

Sadece onları başından at.

- Das ist Schrott. Wirf es weg.
- Das ist Ramsch. Werfen Sie es weg!
- Das ist Müll. Schmeißt es weg!

O, çöp. Onu atın.

- Wirf eine Sprotte, um einen Wal zu fangen.
- Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
- Mit Speck fängt man Mäuse.

Balina yakalamak için bir çaçabalığı atın.

- Wirf weg, was du nicht mehr brauchst.
- Werfen Sie weg, was Sie nicht mehr brauchen.
- Werft weg, was ihr nicht mehr braucht.

Kullanmadığınız şeylerden kurtulun.

- Lasst eure Waffen fallen!
- Werft eure Waffen weg!
- Lass deine Waffen fallen!
- Wirf deine Waffen weg!
- Lassen Sie ihre Waffen fallen!
- Werfen Sie Ihre Waffen weg!

Silahlarınızı bırakın!