Translation of "Verwirklichen" in Turkish

Jetzt, wenn wir einen Traum verwirklichen wollen

Artık bir hayalimizi gerçekleştirmek istediğimizde

Er starb, ehe er seinen Traum verwirklichen konnte.

O, hayalini gerçekleştirmeden önce öldü.

Leider starb sie, ehe sie ihren Traum verwirklichen konnte.

Ne yazık ki, o, rüyasını anlamadan öldü.

Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.

Hayalini gerçekleştireceksen, daha fazla çalışmak zorundasın.

Ich hoffe, wir werden diese Pläne im folgenden Jahr verwirklichen können.

Bu planları önümüzdeki yıl gerçekleştireceğimizi umuyorum.

Um seine Träume zu verwirklichen, muss man auf jeden Fall eins tun: Aufwachen!

Rüyalarını gerçekleştirmek için kesinlikle bir şey yapmak gerekir: Uyanmak!

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

- Planı uygulamak mümkün değil.
- Planı uygulamaya koymak mümkün değildir.

- Wie kann es bewerkstelligt werden?
- Wie lässt sich das verwirklichen?
- Wie lässt sich das in die Tat umsetzen?

O nasıl yapılabilir?

- Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.
- Es gelang ihm nicht, seinen Plan zu verwirklichen.
- Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.

O, planını uygulamada başarısız oldu.