Translation of "Versuchung" in Turkish

- Sie führte ihn in Versuchung.
- Sie hat ihn in Versuchung geführt.

O onu baştan çıkardı.

- Führe mich nicht in Versuchung!
- Führen Sie mich nicht in Versuchung!

Beni tahrik etme.

Desto größer wird die Versuchung.

üzerinizde daha çok etki yapacaktır.

Führe mich nicht in Versuchung!

Beni tahrik etme.

Tom erlag nie einer Versuchung.

Tom asla şeytana uymadı.

Er erlag nie einer Versuchung.

O, asla şeytana boyun eğmedi.

- Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.

Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

Günaha karşı boyun eğmemelisin.

Er gab nie der Versuchung nach.

O asla şeytana boyun eğmedi.

Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Cazibeye direnemez.

Und führe mich nicht in Versuchung.

Beni tahrik etme.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.

Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.

Günah dışında her şeye direnebilirim.

Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.

Ayartılmaktan başka her şeye dayanabilirim.

Führe mich nicht in Versuchung! Sonst tue ich das noch!

Beni özendirme. Sadece onu yapabilirim.

Es war nicht meine Absicht, dich in Versuchung zu bringen.

Ben sizi özendirmek istemedim.

Tom konnte der Versuchung nicht widerstehen, durchs Schlüsselloch zu linsen.

Tom anahtar deliğinden bakmaya direnemedi.

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.

Tom Mary'yi öpme ayartmasına karşı koyamadı.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Şeytana uydum ve sigara içmeye başladım.

Es gibt mehrere gute Abwehrmittel gegen die Versuchung, das sicherste jedoch ist Feigheit.

Günaha karşı birkaç iyi koruma vardır ama en emini korkaklıktır.

Wenn Sie die Geschichte lieben, werden Sie in Versuchung geführt Dutzende ihrer Kurse - 'The Big History

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.