Translation of "Verrichten" in Turkish

- Lass Tom seine Arbeit verrichten!
- Lassen Sie Tom seine Arbeit verrichten!

Bırak da Tom işini yapsın.

- Lass mich meine Arbeit verrichten!
- Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

- İşimi yapmama izin ver.
- Bırak da işimi yapayım.

- Lass Maria ihre Arbeit verrichten!
- Lassen Sie Maria ihre Arbeit verrichten!

Bırak da Mary işini yapsın.

Lass sie ihre Arbeit verrichten!

- Onlar işlerini yapsınlar.
- Onların işlerini yapmasına izin ver.

Wir verrichten nur unsere Arbeit.

Biz sadece işimizi yapıyoruz.

- Lass uns unsere Arbeit verrichten!
- Lassen Sie uns unsere Arbeit verrichten!
- Kommen wir unserer Aufgabe nach!

- İşimizi yapmamıza izin verin.
- Bırak da işimizi yapalım.

Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten.

Tom 100 saat kamu hizmeti yapmak zorundaydı.

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

Bir robot bir insanın yapabileceğinden daha çok iş yapabilir.

Zeit für die elenden Leibeigenen, die schwere Arbeit zu verrichten.

Zavallı serflerin ağır işi yapma zamanı.

Ich glaube nicht, dass jemand anderes meine Arbeit verrichten könnte.

İşimi başka birinin yapabileceğini sanmıyorum.

- Du möchtest diese Arbeit machen.
- Sie möchten diese Arbeit verrichten.

O işi yapmak istiyorsun.

Tom fragte Maria, ob sie das wirklich allein verrichten wolle.

Tom, Mary'ye gerçekten bunu kendi başına yapmak isteyip istemediğini sordu.

Tom wusste, dass er kaum genug Zeit hatte, um das Nötige zu verrichten.

Tom yapması gerekeni yapmak için zar zor yeterli zamana sahip olduğunu biliyordu.

- Ich möchte, dass du diese Arbeit machst.
- Ich möchte, dass Sie diese Arbeit verrichten.

Bu işi yapmanı istiyorum.

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.

- Tom ist nicht mehr in der Lage, seine Arbeit zu machen.
- Tom ist nicht mehr fähig, seine Arbeit zu verrichten.

Tom artık işini yapamıyor.

- Ich will ihnen keinen Grund zu der Annahme geben, dass ich nicht bereit wäre, meine Arbeit zu verrichten.
- Ich will ihnen keinen Grund zu der Annahme geben, dass ich nicht bereit wäre, meine Pflicht zu tun.

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.