Translation of "Vergeudet" in Turkish

Er vergeudet seine Zeit.

O, zaman kaybediyor.

Sie vergeudet ihre Zeit.

O zamanı boşa harcıyor.

Maria vergeudet ihre Zeit.

Mary zamanı boşa harcıyor.

Es wurde viel Zeit vergeudet.

Bir sürü zaman boşa gitti.

Nahrung sollte nicht vergeudet werden.

Yiyecek israf edilmemelidir.

Tom hat seine ganze Erbschaft vergeudet.

Tom tüm mirasını boşa harcadı.

Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet.

Gençliğimi yaban ellerde geçirdim.

Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Seife.

Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Ich habe gerade drei Stunden mit dem Versuch vergeudet, das Teil hier zu reparieren.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

- Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe!
- Entschuldige, dass ich deine Zeit vergeudet habe!

Senin zamanını harcadığım için beni affet.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

Kahkaha olmayan bir gün, boşa harcanmış bir gündür.

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Sanırım zamanını boşa harcıyorsun.

- Du musst aufpassen, dass du keine Zeit verschwendest.
- Du musst aufpassen, dass du keine Zeit vergeudest.
- Ihr müsst aufpassen, dass ihr keine Zeit vergeudet.
- Ihr müsst aufpassen, dass ihr keine Zeit verschwendet.

Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.