Translation of "Ungeheuer" in Turkish

Tom war ungeheuer neugierig.

- Tom son derece meraklıydı.
- Tom inanılmaz bir şekilde meraklıydı.

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

Orada korkunç bir canavar yaşardı.

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

bir an geldi.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Kocaman bir canavar dağdan aşağıya iniyor.

Es ist ein Ungeheuer von einem Sturm.

Dev gibi bir fırtına.

- Nur Monster weinen nicht.
- Nur Ungeheuer weinen nicht.

Sadece canavarlar ağlamaz.

- Ich bin kein Monster!
- Ich bin kein Ungeheuer!

Ben bir canavar değilim.

Das ist keine Spinne, das ist ein Ungeheuer!

Bu örümcek değil bir ucube!

- Ich bin ein Monster.
- Ich bin ein Ungeheuer.

Ben bir canavarım.

- Ich bin kein Ungeheuer.
- Ich bin kein Monster.

Ben bir canavar değilim.

Der Empfehlungsbrief von meinem Chef machte ungeheuer viel aus.

Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.

Ich wusste gar nicht, dass du ein Ungeheuer bist.

Senin bir canavar olduğunu bilmiyordum.

Der Antisemitismus, dieses Ungeheuer, lebt noch immer unter uns.

Yahudi aleyhtarlığı canavarı hâlâ aramızda.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Bütün bunlara rağmen, ben son derece gurur duyuyorum.

- Dieses schreckliche Monster war die Sphinx.
- Dieses furchtbare Ungeheuer war die Sphinx.

Bu korkunç canavar Sfenks'ti.

- Da ist ein Butzenmann unter meinem Bett!
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett!

Yatağımın altında bir öcü var.

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Yatağımın altında bir canavar var.

- Sie liebt dich sehr.
- Sie liebt Sie außerordentlich.
- Sie liebt euch ungeheuer.
- Sie liebt Sie sehr.
- Sie liebt euch sehr.

O seni çok fazla seviyor.

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Yatağımın altında bir hilkat garibesi var.