Translation of "Termin" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Termin" in a sentence and their turkish translations:

- Wann ist dein Termin?
- Wann ist Ihr Termin?
- Wann ist euer Termin?

Ataman ne zaman?

- Haben Sie einen Termin?
- Habt ihr einen Termin?

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

Haben Sie einen Termin?

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

Ich habe einen Termin.

Bir randevum var.

Tom hatte einen Termin.

Tom'un bir randevusu var.

Machen Sie einen Termin aus!

Bir randevu al.

Hast du deinen Termin eingehalten?

Randevuna gittin mi?

Ich hätte gern einen Termin.

Bir randevu planlamak istiyorum.

Ich habe den Termin abgesagt.

- Randevuyu iptal ettim.
- Görüşmeyi iptal ettim.

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

Doktorla bir randevusu vardı.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Doktorla randevum var.

Tom hat den Termin nicht eingehalten.

Tom randevusuna gitmedi.

Ich habe heute Abend einen Termin.

Onunla bu gece randevum var.

Er hat den Termin nicht eingehalten.

O, randevusuna gitmedi.

Tom hat einen Termin beim Zahnarzt.

Tom'un bir dişçi randevusu var.

- Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt?
- Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

En son diş randevun ne zamandı?

- Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt?
- Haben Sie einen Termin für Ihre Hochzeit festgesetzt?

Düğününüz için bir tarih ayarladın mı?

Ich habe um drei Uhr einen Termin.

Saat 3'te bir randevum var.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen.

Ben öbür gün için bir randevu istiyorum.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.

Ihre Schwangerschaften gehen immer über den Termin.

Bebeklerini uzun zamandır her zaman korur.

Ich habe einen Termin um 8 Uhr.

Saat sekizde bir randevum var.

Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.

Buluşma tarihini ileri aldık.

Ich habe schon wieder diesen Termin versäumt!

Bu randevuyu bir kez daha kaçırdım!

Ich hätte gern für morgen einen Termin.

Yarın için bir randevu planlamak istiyorum.

Machen wir einen Termin für das Picknick!

Piknik için bir zaman ayarlayalım.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

Üzgünüm. Başka bir randevum var.

Tom hat um halb drei einen Termin.

Tom'un 2.30'da randevusu var.

Tom hat heute einen Termin beim Arzt.

Tom'un bugün bir doktor randevusu var.

Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.

- Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.
- Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

- Danışmadan başka bir randevu alın.
- Resepsiyondan bir randevu daha al.

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

Seyahat için tarihi belirlediler.

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

Mezunlar toplantısı için tarih tespit ettik.

Sie können hier nicht einfach ohne Termin hereinkommen.

Randevu almadan buraya gelemezsin.

Mein erster Termin ist erst um 2.30 Uhr.

Benim ilk randevum 2.30'a kadar değil.

Ich hätte gern einen Termin bei Dr. Johannsen.

Doktor Jackson'la bir randevu planlamak istiyorum.

Ich hätte gerne einen Termin bei Dr. King.

Dr. King'ten bir randevu almak istiyorum.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.

Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn.

Üç yaşındaki oğlum için bir randevu almak istiyorum.

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.

- Hocayla 1:30'da randevum var.
- Profesörle 1:30'da randevum var.

Er hat es nicht zu einem wichtigen Termin geschafft.

Önemli bir randevuya yetişemedi.

Ich habe um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.

Saat 2.30'da bir dişçi randevum var.

Der Zahnarzt gab mir einen Termin um sieben Uhr.

Dişçi bana saat yediye randevu verdi.

- Mach einen Termin mit ihm aus.
- Machen Sie einen Termin mit ihm aus!
- Verabrede dich mit ihm!
- Verabreden Sie sich mit ihm!

Ondan bir randevu al.

- Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
- Ich habe einen Zahnarzttermin.

Bir dişçi randevum var.

- Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
- Ich habe einen Augenarzttermin.

Göz randevum var.

Er sagte den Termin ab, um an dem Treffen teilzunehmen.

Toplantıya katılma randevusunu iptal etti.

- Ich möchte dich erinnern, dass du um 2.30 Uhr einen Termin hast.
- Ich möchte Sie erinnern, dass Sie um 2.30 Uhr einen Termin haben.

2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.

Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.

Çok üzgünüm ama 27 şubattaki randevumuzu iptal etmek zorundayım.

Tom und Maria haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgesetzt.

Tom ve Mary henüz düğün için bir tarihe karar vermedi.

Ich habe einen Termin, zu dem ich nicht zu spät kommen will.

Geç kalmak istemediğim bir randevum var.

Ich habe mir für vier Uhr einen Termin beim Arzt geben lassen.

Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.

- Hast du eine Verabredung mit ihm?
- Haben Sie bei ihm einen Termin?

Onunla bir randevun var mı?

Es tut mir leid, dass ich den Termin im letzten Augenblick absagen muss.

Ben son dakikada randevuyu iptal ettiğim için üzgünüm.

Ich habe den Termin im Krankenhaus verschwitzt. Warum hast du mich nicht erinnert?

Hastanedeki randevumu unuttum. Neden bana hatırlatmadın?

Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, konnte diesen wegen eines Verkehrsstaus aber nicht einhalten.

Saat 2.30'da buluşmam vardı ama trafiğe yakalandım ve oraya vaktinde varamadım.

- Er kommt selten, wenn überhaupt je, zu spät zu Besprechungen.
- Er ist selten, wenn nicht nie, bei Besprechungen zu spät.
- Er verpasst praktisch niemals einen Termin.
- Er kommt zu einem Termin praktisch niemals zu spät.

Randevularına nadiren, kırk yılda bir, geç kalır.

- Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
- Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.

Tom'un 2.30'da dişçi randevusu var.

- Tom hat eine Verabredung mit Mary um halb drei.
- Tom hat um halb drei einen Termin mit Mary.

Tom'un Mary ile 2.30'da bir randevusu var.

- Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.
- Ich hatte um zwei Uhr dreißig einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.

2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.

In dem Krankenhaus muss man selbst dann, wenn man einen Termin hat, mindestens zwei Stunden lang warten. Mach dich also darauf gefasst!

Hastanede bir randevun olsa bile en azından iki saat beklemek zorundasın, bu yüzden bunun için hazır ol.

Ich verstehe ja, dass Tom einen vollen Terminkalender hat, aber ich wüsste es dennoch sehr zu schätzen, wenn ich einen Termin bekommen könnte.

Tom'un yoğun bir programı olduğunu anlıyorum fakat ondan bir randevu alabilsem gerçekten minnettar olurum.

Es tut mir leid, aber ich muss jetzt fort. Ich habe einen Termin in einer Stunde. Vergiss bitte nicht, mich wieder anzurufen, wenn ich nach Hause komme.

Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.