Translation of "Boot" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Boot" in a sentence and their turkish translations:

- Toms Boot sank.
- Toms Boot ist gesunken.
- Toms Boot ging unter.

Tom'un teknesi battı.

- Haus!
- Boot!

Ev!

Das gleiche wie ein Boot wie ein Boot

bir gemi gibi kayık gibi aynı

Ein Boot kenterte.

Bir tekne alabora oldu.

Das Boot driftete stromabwärts.

Tekne akıntıyla sürüklendi.

Sie stiegen ins Boot.

Onlar tekneye bindiler.

Dieses Boot ist seetüchtig.

Bu tekne denize açılmaya uygun.

Tom stieg ins Boot.

Tom tekneye bindi.

Sie hatten ein Boot.

Onların bir tekneleri vardı.

Das Boot war überfüllt.

Tekne çok kalabalıktı.

Das ist Toms Boot.

O, Tom'un teknesi.

Hat Tom ein Boot?

Tom'un bir teknesi var mı?

Tom hat ein Boot.

Tom'un bir teknesi var.

Ich habe ein Boot.

Bir teknem var.

Besitzt du ein Boot?

Tekneniz var mı?

- Sie können stundenweise ein Boot mieten.
- Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

Saatle bir tekne kiralayabilirsin.

Das Boot sank in Sekundenschnelle.

Gemi bir yıldırımla battı.

Ich bin in demselben Boot.

Ben aynı durumdayım.

Tom wohnt auf einem Boot.

Tom bir teknede yaşıyor.

Wir sitzen im selben Boot.

- Hepimiz aynı teknedeyiz.
- Biz aynı gemide oturuyoruz.

Ich sah das Boot untergehen.

Teknenin battığını gördüm.

Ist das ein U-Boot?

O bir denizaltı mı?

Tom braucht ein größeres Boot.

Tom'un daha büyük bir tekneye ihtiyacı var.

Nicht mit dem Boot schaukeln!

Tekneyi sarsmayın.

Dieses Boot hat sechs Riemen.

Bu teknenin altı küreği vardır.

Ich lebe auf einem Boot.

Bir teknede yaşıyorum.

Dieses Boot ist nicht seetauglich.

Bu tekne denize açılmaya uygun değil.

Die Alten mannen das Boot.

İhtiyarlar tekneye geçti.

- Das Boot driftete auf das offene Meer hinaus.
- Das Boot trieb aufs Meer hinaus.

Tekne denize doğru sürüklendi.

- Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
- Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom'un iki evi ve bir teknesi var.

- Du kannst mit einem Boot dorthin kommen.
- Du kannst mit einem Boot dorthin gelangen.

Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

Unser Boot fuhr einem Fischschwarm hinterher.

Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.

Das Boot trieb auf dem Meer.

Tekne denizde sürüklendi.

Das Boot ankerte nahe der Küste.

Tekne kıyıya yakın demir attı.

Kannst du mir ein Boot geben?

Bana bir tekne verebilir misin?

Er begann seine Weltreise im Boot.

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.

Ich habe stundenweise ein Boot gemietet.

Saatle tekne kiraladım.

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Saatlik olarak bir tekne kiralayabilirsiniz.

Siehst du ein Boot am Horizont?

Ufukta bir tekne görüyor musun?

Er warf alles aus dem Boot.

O her şeyi tekneden attı.

Wir haben stundenweise ein Boot gemietet.

Biz saatlik bir tekne kiraladık.

Du wirst ein größeres Boot brauchen.

Daha büyük bir tekneye ihtiyacınız olacak.

Wir sitzen alle im selben Boot.

Hepimiz aynı gemideyiz.

Tom half Maria aus dem Boot.

Tom Mary'nin tekneden çıkmasına yardım etti.

- Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
- Wir überquerten den See in einem Boot.

Biz bir tekne ile gölü geçtik.

- Das Boot sank bis auf den Grund.
- Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.

Tekne dibe battı.

Oder noch nie in dieses Boot gestiegen?

ya da o kayığa hiç binmedi mi?

Das Boot wurde durch das Treibeis zerdrückt.

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.

Tekne Pasifik Okyanusu açıklarında gitti.

Das Boot war voller Flüchtlinge aus Kuba.

O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.

Sie zogen ihr Boot auf den Strand.

Teknelerini sahile çektiler.

Tom und Mary sitzen im selben Boot.

- Tom ve Mary aynı şartlarda.
- Tom ve Mary benzer durumda.

Tom kam auf einem Boot zur Welt.

Tom bir gemide doğdu.

Robert hat mit seinem großen Boot angegeben.

Bob onun büyük teknesi hakkında övündü.

Wir warteten viele Stunden auf das Boot.

Biz saatlerdir tekneyi bekliyorduk.

Ich sitze im selben Boot wie du.

Ben seninle aynı durumdayım.

Er besitzt zwei Häuser und ein Boot.

İki evi ve bir teknesi var.

Wir sind mit einem Boot zur Insel gefahren.

Biz adaya giden tekneye bindik.

Das Boot sank auf den Grund des Sees.

Kayık gölün dibine battı.

Wir sollen das Boot der Reihe nach rudern.

Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

Tom teilte sein Boot immer mit jemand anderem.

Tom asla tek başına kanosuyla dışarı çıkmaz.

Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

Nehri bir botla geçeceğiz.

Sieht aus, als wären wir im selben Boot.

Aynı durumdayız gibi görünüyor.

Oder ein Restaurant auf einem Boot mit grandioser Aussicht.

ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir.

Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.

Adaya tekne ile ulaşmak kolaydır.

Tom wollte ein größeres Boot als sein Bruder haben.

Tom erkek kardeşinin sahip olduğundan daha büyük bir tekneye sahip olmak istiyordu.

Plötzlich kam eine gewaltige Welle, und das Boot verschwand.

Aniden büyük bir dalga geldi ve tekne kayboldu.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Und erinnert uns daran, dass wir in einem Boot sitzen --

hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor--

In das Boot schwappte Wasser und es drohte zu kentern.

Gemi su yükledi ve neredeyse alabora oluyordu.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Das Boot ist mit dem Anker durch eine Kette verbunden.

Tekne bir zincirle çapaya bağlıdır.

Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.

Onlar kendilerini balıkçı olarak kamufle etti ve bir tekne ile kaçtı.

Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Denizaltı 300 metreye kadar dalabilir.

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.

Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.

Wer ist auf sein Boot gestiegen? oder ist er nie gegangen?

kimin kayığına bindi? ya da hiç gitmedi mi?

Der Junge, der das Boot rudert, ist ein Freund von mir.

Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Teknede uyudum.

Sie fasste ihn bei der Hand und zog ihn aufs Boot.

Onu elinden yakaladı ve onu tekneye çekti.

- Dieses Boot ist nicht mehr seetüchtig.
- Das Boot hier ist nicht mehr seetauglich.
- Das Schiff hier ist nicht mehr seetüchtig.
- Dieses Schiff ist nicht mehr seetauglich.

- Bu tekne artık denize dayanıklı değil.
- Bu tekne denize açılabilir durumda değil artık.

- Das Schiff sank während des Sturms.
- Das Boot sank während des Sturms.

Tekne fırtına sırasında battı.

Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

Beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum.

Er war so nett, uns mit seinem Boot zur Insel zu bringen.

O bizi teknesiyle adaya götürecek kadar kibardı.

Tom hat sein Boot nach seiner Freundin benannt, doch dann verließ sie ihn.

Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

Wir sahen, wie das Boot auf der stürmischen See hin und her geworfen wurde.

Biz fırtınalı denizde teknenin savrulduğunu gördük.

Ein Auto, ein Fahrrad, ein Flugzeug, ein Boot, ein Zug – das sind alles Transportmittel.

Bir araba, bir bisiklet, bir uçak, bir tekne ve bir tren tümü ulaştırma araçlarıdır.

- Dieses U-Boot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.
- Dieses Unterseeboot kann über anderthalb Kilometer tief tauchen.

Bu deniz altı bir mil derinlikten fazla fazlasına dalış yapabilir.