Translation of "Stecknadel" in Turkish

Man hätte eine Stecknadel fallen hören.

Bir toplu iğne düşüşünü bile duyabilirdin.

Man konnte eine Stecknadel fallen hören.

Sinek uçsa duyabilirsin.

Man konnte im Zimmer eine Stecknadel fallen hören.

Odada bir iğne düşüşünü duyabilirdin.

Es entstand eine vollkommene Stille. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können.

Mutlak bir sessizlik oldu. Bir damla düşse duyulurdu.

Es war so leise im Zimmer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Oda o kadar sessizdi ki bir iğnenin düşmesini bile işitebilirdin.