Translation of "Sprecht" in Turkish

Sprecht ihr Deutsch?

Almanca konuşur musunuz?

Sprecht ihr Latein?

Latince konuşuyor musunuz?

Sprecht ihr Ungarisch?

Macarca konuşuyor musun?

- Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
- Ihr sprecht alle Französisch, richtig?

Siz hepiniz Fransızca konuşuyorsunuz, değil mi?

Ihr sprecht kein Englisch.

Siz hepiniz İngilizce konuşmuyorsunuz.

- Sprich Ungarisch!
- Sprecht Ungarisch!

- Macarca konuş!
- Macarca konuşun!

Sprecht ihr über die Arbeit?

İş hakkında mı konuşuyorsunuz?

Welche Sprache sprecht ihr dort?

Orada hangi dili konuşuyorsun?

- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

Almanca konuşur musunuz?

- Sprecht ihr Arabisch?
- Sprichst du Arabisch?

- Arapça konuşur musun?
- Arapça konuşuyor musun?
- Arapça konuşuyor musunuz?

- Sprechen Sie Arabisch?
- Sprecht ihr Arabisch?

- Arapça konuşuyor musunuz?
- Arapça konuşur musunuz?

- Du sprichst Deutsch.
- Ihr sprecht Deutsch.

Sen Almanca konuşuyorsun.

- Sprecht ihr Griechisch?
- Sprechen Sie Griechisch?

Yunanca konuşuyor musunuz?

Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?

Ülkenizde hangi dili konuşuyorsunuz?

Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

Kiminle konuştuğunu bile biliyor musun?

- Sprich französisch!
- Sprechen Sie französisch.
- Sprecht französisch.

Fransızca konuş.

- Sprich nicht mit mir.
- Sprecht nicht mit mir!

Benimle konuşma.

- Sprechen Sie alle Französisch?
- Sprecht ihr alle Französisch?

Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?

- Wo sprecht ihr Esperanto?
- Wo sprechen Sie Esperanto?

Esperanto'yu nerede konuşuyorsun?

- Sprecht Englisch mit ihm!
- Rede Englisch mit ihm.

Onunla İngilizce konuşun!

Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?

Yabancı dillerden bahsederken, Fransızca konuşabilir misin?

- Senke deine Stimme!
- Senken Sie Ihre Stimme!
- Sprecht leiser!

Sesini alçalt.

- Sprichst du Katalanisch?
- Sprecht ihr Katalanisch?
- Sprechen Sie Katalanisch?

Katalanca konuşur musun?

- Sprichst du Bulgarisch?
- Sprechen Sie Bulgarisch?
- Sprecht ihr Bulgarisch?

Bulgarca konuşuyor musun?

- Sprechen Sie Französisch?
- Sprichst du Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

- Fransızca konuşur musun?
- Fransızca konuşur musunuz?

- Sprichst du Italienisch?
- Sprechen Sie Italienisch?
- Sprecht ihr Italienisch?

İtalyanca konuşuyor musun?

- Sprichst du Polnisch?
- Sprecht ihr Polnisch?
- Sprechen Sie Polnisch?

Polanyaca konuşur musun?

- Sprichst du Deutsch?
- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

- Almanca konuşuyor musun?
- Almanca konuşur musun?
- Almanca biliyor musun?

- Sprechen Sie Englisch?
- Sprecht ihr Englisch?
- Sprichst du Englisch?

- İngilizce konuşuyor musun?
- İngilizce konuşur musun?

- Sprecht ihr Griechisch?
- Sprichst du Griechisch?
- Sprechen Sie Griechisch?

Yunanca konuşuyor musunuz?

- Sprechen Sie bitte langsam.
- Bitte sprich langsam!
- Bitte sprecht langsam!

Lütfen yavaş konuşun.

- Bitte sprechen Sie lauter.
- Bitte sprecht lauter.
- Bitte sprich lauter.

Lütfen açıkça konuş.

- Sprich bitte Französisch!
- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

- Lütfen Fransızca konuş.
- Lütfen Fransızca konuşunuz.
- Lütfen Fransızca konuşun.

- Du sprichst zu schnell.
- Ihr sprecht zu schnell.
- Sie sprechen zu schnell.

Çok hızlı konuşuyorsun.

- Sprichst du Niederländisch?
- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprecht ihr Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?

Hollandaca konuşur musun?

- Sprich nicht mit mir.
- Sprich mich nicht an!
- Sprecht nicht mit mir!

Benimle konuşma.

- Sprichst du Italienisch?
- Sprechen Sie Italienisch?
- Kannst du Italienisch?
- Sprecht ihr Italienisch?

- İtalyanca konuşuyor musun?
- İtalyanca konuşur musunuz?

- Du sprichst Französisch, richtig?
- Sie sprechen Französisch, richtig?
- Ihr sprecht Französisch, richtig?

Fransızca konuşursun, değil mi?

- Sprich nicht so schnell.
- Sprecht nicht so schnell.
- Sprechen Sie nicht so schnell.

Çok hızlı konuşmayın.

- Bitte sprich mir nach.
- Bitte sprecht mir nach.
- Bitte sprechen Sie mir nach.

Lütfen,benden sonra tekrar ediniz.

- Sprich mit niemandem darüber!
- Sprecht mit niemandem darüber!
- Sprechen Sie mit niemandem darüber!

Bundan hiç kimseye bahsetme.

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

Artık onun hakkında konuşma.

- Sprich Englisch mit ihm!
- Sprechen Sie Englisch mit ihm!
- Sprecht Englisch mit ihm!

Onunla İngilizce konuşun.

- Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
- Welche Sprache spricht man in eurem Land?

Ülkenizde hangi dili konuşuyorsunuz?

- Du sprichst kein Englisch, oder?
- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?

İngilizce bilmiyorsun, değil mi?

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Her gün Fransızca konuşur musun?

- Warum sprichst du so laut?
- Warum sprecht ihr so laut?
- Warum sprechen Sie so laut?

Neden bu kadar yüksek sesle konuşuyorsunuz?

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Kaç tane dil konuşursun?

- Sie können Deutsch sprechen.
- Ihr könnt Deutsch sprechen.
- Du kannst Deutsch sprechen.
- Ihr sprecht Deutsch.

Almanca konuşabilirsiniz.

- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprecht ihr Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?
- Kannst du viel auf Holländisch sagen?

Hollandaca konuşur musunuz?

- Wie oft sprichst du Französisch?
- Wie oft sprecht ihr Französisch?
- Wie oft sprechen Sie Französisch?

Ne sıklıkta Fransızca konuşursun?

- Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
- Sprich bitte nicht so schnell.
- Sprecht bitte nicht so schnell.

- Lütfen çok hızlı konuşma.
- Çok hızlı konuşma, lütfen.

- Sprich mich nie wieder an!
- Sprechen Sie mich nie wieder an!
- Sprecht mich nie wieder an!

Benimle bir daha asla konuşma.

- Sprichst du gerade von meinem Freund?
- Sprecht ihr gerade von meinem Freund?
- Sprechen Sie gerade von meinem Freund?

Arkadaşım hakkında mı konuşuyorsun?

- Warum sprichst du mit Tom Französisch?
- Warum sprechen Sie mit Tom Französisch?
- Warum sprecht ihr mit Tom Französisch?

Tom'la neden Fransızca konuşuyorsun?

- Du sprichst nicht zufällig Französisch, oder?
- Sie sprechen nicht zufällig Französisch, oder?
- Ihr sprecht nicht zufällig Französisch, oder?

Bir ihtimal Fransızca konuşmuyorsun, değil mi?

- Sprichst du mehr als drei Sprachen?
- Sprechen Sie mehr als drei Sprachen?
- Sprecht ihr mehr als drei Sprachen?

Üç dilden fazla konuşabilir misin?

- Bitte sprich so deutlich wie möglich.
- Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
- Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.

Mümkün olduğunca açık konuşun lütfen.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkma.

- Ich weiß nicht, über wen Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, über wen du sprichst.
- Ich weiß nicht, über wen ihr sprecht.

Kim hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum.

- Führen Sie Selbstgespräche?
- Sprichst du mit dir selbst?
- Sprecht ihr mit euch selbst?
- Sprechen Sie mit sich selbst?
- Führst du Selbstgespräche?

Kendi kendine mi konuşuyorsun?

- Du sprichst nicht besonders gut Französisch, oder?
- Ihr sprecht nicht besonders gut Französisch, oder?
- Sie sprechen nicht besonders gut Französisch, oder?

Fransızcayı nasıl çok iyi konuşacağını bilmiyorsun, değil mi?

- Ich weiß, dass du kein Französisch kannst.
- Ich weiß, dass ihr kein Französisch sprecht.
- Ich weiß, dass Sie Französisch nicht beherrschen.

Fransızca konuşamadığını biliyorum.

- Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?
- Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie sprechen?
- Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?

- Ich will, dass du mit ihr redest.
- Ich will, dass ihr mit ihr sprecht.
- Ich will, dass Sie mit ihr reden.

Onunla konuşmanı istiyorum.

- Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst!
- Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen!
- Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht!

Ne kadar iyi Fransızca konuştuğundan etkilendim.

- Warum sprichst du nicht einfach mit Tom darüber?
- Warum sprechen Sie nicht einfach mit Tom darüber?
- Warum sprecht ihr nicht einfach mit Tom darüber?

Niçin onun hakkında sadece Tom'la konuşmuyorsun?

- Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
- Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.
- Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan etkilendim.

- Niemand wird dich verstehen, wenn du Spanisch sprichst.
- Niemand wird Sie verstehen, wenn Sie Spanisch sprechen.
- Niemand wird euch verstehen, wenn ihr Spanisch sprecht.

İspanyolca konuşursanız kimse sizi anlamaz.

- Bitte zeig auf, bevor du sprichst.
- Bitte zeigen Sie auf, bevor Sie sprechen.
- Bitte zeigt auf, bevor ihr sprecht.
- Bitte melde dich, bevor du sprichst.

Konuşmadan önce lütfen elini kaldır.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

- Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.
- Ich verstehe euch, wenn ihr nicht sehr schnell sprecht.
- Ich verstehe Sie, wenn Sie nicht sehr schnell sprechen.

Çok hızlı konuşmadığın zaman seni anlıyorum.

- Ich hatte keine Ahnung, dass du kein Französisch sprichst.
- Ich hatte keine Ahnung, dass Sie kein Französisch sprechen.
- Ich hatte keine Ahnung, dass ihr kein Französisch sprecht.

Fransızca konuşamadığına dair hiçbir fikrim yoktu.

- Sprich nicht über mich, als wäre ich nicht hier!
- Sprecht nicht über mich, als wäre ich nicht hier!
- Sprechen Sie nicht über mich, als wäre ich nicht hier!

Burada değilmişim gibi benim hakkımda konuşma.

- Wenn dir das nicht passt, sprich mit dem Chef!
- Wenn Ihnen das nicht passt, sprechen Sie mit dem Chef!
- Wenn euch das nicht passt, sprecht mit dem Chef!

Bununla ilgili bir sorununuz varsa, patronla konuşun.

- Du sprichst mir etwas zu schnell. Könntest du langsamer sprechen?
- Ihr sprecht mir etwas zu schnell. Könntet ihr langsamer sprechen?
- Sie sprechen mir etwas zu schnell. Könnten Sie langsamer sprechen?

Benim için biraz çok hızlı konuşuyorsun. Biraz daha yavaş konuşur musun?

- Du sprichst doch Französisch, oder?
- Sie sprechen doch Französisch, oder?
- Du kannst doch Französisch, oder?
- Ihr könnt doch Französisch, oder?
- Sie können doch Französisch, oder?
- Ihr sprecht doch Französisch, oder?

Fransızca konuşursun, değil mi?

- Du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.
- Sie sprechen so leise, dass ich Sie kaum verstehen kann.
- Ihr sprecht so leise, dass ich euch kaum verstehen kann.

O kadar sessiz konuşuyorsun ki seni zorlukla duyabiliyorum.

- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.
- Ich war schon immer beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan her zaman etkilendim.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- İngilizce konuşurken hata yapmaktan korkmayın.
- İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

- Geh und sprich mit Tom!
- Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
- Geht und sprecht mit Tom!
- Geh und rede mit Tom!
- Geht und redet mit Tom!
- Gehen Sie und reden Sie mit Tom!

- Git ve Tom'la konuş.
- Tom'la konuşmaya git.

- Sie sprechen sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie Sie.
- Du sprichst sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie du.
- Ihr sprecht sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie ihr.

Çok iyi Fransızca konuşuyorsun. Keşke ben de senin kadar iyi konuşabilsem.