Translation of "Schrecklich" in Turkish

0.098 sec.

Examples of using "Schrecklich" in a sentence and their turkish translations:

Schrecklich!

- Ne iğrenç!
- Ne kötü!
- Ne korkunç!

Wie schrecklich!

Ne kadar korkunç!

Das ist schrecklich!

O korkunçtur.

Du bist schrecklich.

Çok kötüsün.

Das ist schrecklich.

Bu korkunç.

Es war schrecklich.

Korkunçtu.

Ich bin schrecklich.

Ben korkuncum.

Tom ist schrecklich.

Tom korkunç.

Mir ist schrecklich kalt.

Ben çok üşümüş hissediyorum.

Das Fleisch roch schrecklich.

Et korkunç bir koku çıkarıyordu.

Er war schrecklich dünn.

O, acı verecek şekilde zayıftı.

Es ist wirklich schrecklich.

O gerçekten korkunç.

Ich fühle mich schrecklich.

Kendimi berbat hissediyorum.

Sie war schrecklich dünn.

O, acı verecek şekilde zayıftı.

Dieser Film ist schrecklich.

Bu film berbat.

Tom war schrecklich dünn.

Tom aşırı derecede sıskaydı.

Was passierte war schrecklich.

Olan şey korkunçtu.

Der Schmerz war schrecklich.

Ağrı korkunçtu.

Du siehst schrecklich aus.

Korkunç görünüyorsun.

Das ist schrecklich teuer.

Bu çok pahalı.

Der Film war schrecklich.

Film korkunçtu.

Das Fleisch riecht schrecklich.

Et çok kötü kokuyor.

Tom fühlte sich schrecklich.

Tom korkunç hissetti.

Das ist wirklich schrecklich.

Bu gerçekten korkunç.

Tom sah schrecklich aus.

Tom korkunç görünüyordu.

Diese Oper ist schrecklich.

Bu opera çok kötü.

Mein Deutsch ist schrecklich.

Almancam çok kötüdür.

Mein Englisch ist schrecklich.

İngilizcem çok kötüdür.

Mein Italienisch ist schrecklich.

İtalyancam çok kötüdür.

Mein Spanisch ist schrecklich.

İspanyolcam çok kötüdür.

Mein Russisch ist schrecklich.

Rusçam çok kötüdür.

Tom langweilte sich schrecklich.

Tom çok sıkıldı.

- Sie sind heute schrecklich früh hier.
- Du bist heute schrecklich früh hier.
- Ihr seid heute schrecklich früh hier.

Bugün çok erken buradasın.

Aber etwas lief schrecklich falsch.

Ancak bir şey korkunç şekilde ters gitti.

Ihr werdet uns schrecklich fehlen.

- Seni çok özleyeceğiz.
- Seni şiddetle özleyeceğiz.

Es tut mir schrecklich leid.

Çok üzgünüm.

Es ist schrecklich heiß heute.

Bugün hava korkunç sıcak.

Es war schrecklich kalt gestern.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

Heute ist es schrecklich warm.

Bugün hava korkunç sıcak.

Ich sehe heute schrecklich aus.

Bugün korkunç görünüyorum.

Ich fühle mich wirklich schrecklich.

Kendimi gerçekten berbat hissediyorum.

Das Essen hier ist schrecklich.

Buradaki yiyecek berbat.

Tom, du siehst schrecklich aus.

Tom, berbat görünüyorsun.

Deine französische Aussprache ist schrecklich.

Fransızca aksanın berbat.

Die Nachrichten waren unglaublich schrecklich.

Haber inanılmaz korkunçtu.

Serbische Züge sind schrecklich langsam.

Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş...

Ich fühle mich heute schrecklich.

Ben bugün berbat hissediyorum.

Es wird hier schrecklich einsam.

O burada son derece yalnızlaşıyor.

Seine Grenzen als Armeekommandant schrecklich entlarvt.

bir ordu komutanı olarak sınırları korkunç bir şekilde açığa çıktı.

- Das ist fürchterlich!
- Das ist schrecklich.

O korkunç.

Ich dachte, es war ziemlich schrecklich.

Bunun oldukça korkutucu olduğunu düşündüm.

Heute Morgen ist das Wetter schrecklich.

Bu sabah hava berbat.

- Wir sind fürchterlich.
- Wir sind schrecklich.

Biz korkuncuz.

Es ist schlecht! Sehr schlecht! Schrecklich!

Kötü! Çok kötü! Korkunç!

Ich denke, dass Tom schrecklich ist.

Sanırım Tom korkunç.

- Das ist schrecklich teuer.
- Es ist schrecklich teuer.
- Das ist entsetzlich teuer.
- Es ist furchtbar teuer.

Aşırı derecede pahalı.

Es ist schrecklich, wenn er Englisch spricht.

İngilizce konuşmada berbattır.

Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.

Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.

- Das ist schrecklich.
- Du bist groß geworden.

Korkunç !

Es war schrecklich, von dem Verbrechen zu hören.

Suç hakkında dinlemek korkunçtu.

Der Verkehr auf der Straße war wirklich schrecklich.

Caddedeki trafik gerçekten korkunçtu.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

Ben korkunç açım.

Ich habe gerade nicht so schrecklich viel Zeit.

Şu anda çok zamanım yok.

- Sie waren furchtbar aufgebracht.
- Sie waren schrecklich aufgebracht.

Onlar son derece üzgündü.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

Seni çok özlüyorum.

- Tom langweilte sich schrecklich.
- Tom ist sehr gelangweilt.

- Tom çok sıkıldı.
- Tom çok sıkılmış.

„Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.“ – „Wie schrecklich!“

"Tom bir otomobil kazasında öldü." "Ne kadar korkunç!"

Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.

O, o kadar korkunç ki onu düşünmek istemiyorum.

Heute Morgen war ich schon schrecklich früh auf den Beinen.

- Bu sabah çok erken kalmıştım.
- Bu sabah çok erken kalktım.

Das Essen war schrecklich, aber ich habe mich nicht beklagt.

Yemek kötüydü,ama şikayet etmedim.

Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du dich schrecklich anziehst?

Onlar sana hiç berbat şekilde giyindiğini söyledi mi?

- Es ist schrecklich, so etwas zu sagen.
- Das ist eine schreckliche Äußerung.

Bu söylemek için korkunç bir şey.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

O korkunçtur.

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

Şimdi her takım, diğer takımın berbat olduğunu düşündüğü bir fikre sahip

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

O korkunçtur.

Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.

Almancam şimdiye kadar korkunçtu ama iyi Almanca öğrenmeyi deneyeceğim.

Die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Mareşal Oudinot'un 2.Kolordusuyla buluştu.

„Wie war das Überleben in der Wildnis?“ — „Schrecklich! Ich habe nur zwei Tage durchgehalten.“

"Hayatta kalma kampı nasıldı?" "Ben ondan nefret ettim. Sadece iki gün devam ettim"

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Hava bugün son derece soğuk.

- Heute war einfach schrecklich, also werde ich ein Glas trinken und mich dann direkt ins Bett legen.
- Heute war einfach schrecklich, also werde ich ein Bier trinken und mich dann direkt ins Bett begeben.

Bugün berbat bir deneyim yaşadım, bu yüzden bir bira içeceğim ve doğruca yatmaya gideceğim.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.
- Du fehlst mir wahnsinnig.

Seni çok özlüyorum.

- Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
- Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen.

Korkarım ki fazla çalışmak zorundasın.

Ich beschwere mich nicht, und auch kein anderer hat sich bisher beschwert, obwohl die Arbeitsbedingungen wirklich schrecklich sind.

Çalışma koşulları çok berbat olmasına rağmen ben şikayet etmiyorum ve şimdiye kadar hiç kimse şikayet etmedi.

Was mache ich nur? Jetzt bin ich 25! Ist das nicht schrecklich? Wenn ich das aufrunde, ist das eine 30!

Tanrım, ben şimdi 25 yaşındayım. Bu korkunç değil mi? Yuvarlak hesap, 30 yaşındayım!

Wie schrecklich, phantastisch, unglaublich ist es, dass wir hier Schützengräben ausheben und Gasmasken probeanlegen wegen eines Streites in einem weit entfernten Land zwischen Menschen, von denen wir gar nichts wissen.

Kim olduklarını bilmediğimiz insanların arasında, çok uzak bir ülkedeki savaş yüzünden burada gaz maskeleri denemek ve hendekler kazmak zorunda olmamız ne kadar korkunç, fantastik, inanılmaz.