Translation of "Ruiniert" in Turkish

Ich bin ruiniert.

Ben harap oldum.

Tom war ruiniert.

Tom mahvolmuştu.

Mein Hemd war ruiniert.

Gömleğim harap oldu.

Mein Kleid ist ruiniert!

Elbisem mahvoldu!

Ihr Kleid war ruiniert.

Onun elbisesi haraptı.

Mein Leben war ruiniert.

Hayatım bir enkazdı.

Mein Kleid ist ruiniert.

Elbisem mahvolmuş.

Und du hast es ruiniert. Hast du es jetzt für immer ruiniert?

ama mahvettin. Düzeltilemeyecek kadar mı mahvettin?

Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.

Çok fazla içmek hayatınızı bir harabe yapacaktır.

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Tom, benim hafta sonumu harap etti.

Die haben mein Leben ruiniert.

Hayatımı mahvettiler.

Tom hat mein Leben ruiniert.

Tom hayatımı mahvetti.

Mein guter Ruf ist ruiniert.

Benim itibarım yıkıldı.

Es hat mein Leben ruiniert.

O, hayatımı mahvetti.

Unser Picknick wurde durch Insekten ruiniert.

Pikniğimiz böcekler tarafından berbat edildi.

- Sie ruinierten es.
- Sie haben es ruiniert.

Onu mahvettiler.

Tom und Maria haben Johannes’ Party ruiniert.

Tom ve Mary John'un partisine izinsiz girdiler.

Er ist für den Rest seines Lebens ruiniert.

O, yaşam için harap edilecek.

Durch die schlammige Straße wurden meine neuen Schuhe ruiniert.

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.

Çalışma sigara içmenin sağlığımızı mahvettiğini netleştirmiştir.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

Onlar kırık.

- Tom hat es ruiniert.
- Tom hat es kaputt gemacht.

Tom onu kırdı.

Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.

- Kaybedecek bir şöhretin yoksa,özgür bir şekilde yaşarsın.
- Kaybedecek bir itibarın yoksa; özgürce yaşarsın.

Wir fühlten uns, als Familie, finanziell ruiniert und emotional zerrüttet.

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

- Sie hat mein Leben ruiniert.
- Sie hat mein Leben zerstört.

O hayatımı mahvetti.

Bist du wirklich der Ansicht, dass dies meinen Ruf ruiniert?

Bunun gerçekten benim itibarımı yok edeceğini mi düşünüyorsun?

Als mein Anzug aus der Reinigung kam, war er ruiniert.

Kuru temizleyiciye yeniden geldiğinde, kostümüm berbat olmuştu.

- Die Katze hat mein Sofa ruiniert.
- Der Kater ruinierte mein Sofa.

Kedi kanapemi mahvetti.

Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.

Soldaki kişi resmin dengesini bozuyor.

Er hat nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie finanziell ruiniert.

O, finansal açıdan sadece kendini değil ailesini de mahvetti.