Translation of "Riesigen" in Turkish

Siehst du den riesigen Tank?

Şu devasa su tankına bakın.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

- O, büyük bir evde yaşıyor.
- O, kocaman bir evde yaşıyor.

So was macht Tom riesigen Spaß.

- Tom bu tür şeyden hoşlanıyor.
- Tom bu tür şeyden zevk alıyor.

Tom wohnt in einem riesigen Haus.

Tom çok büyük bir evde yaşıyor.

- Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
- Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert.
- Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert.

Sokak büyük bir kamyon tarafından tıkanmıştı.

Gelegentlich finden wir Salpidae in riesigen Schwärmen.

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

Hayata karşı inanılmaz bir iştahım vardı,

Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Sana büyük bir iyilik yapacağım.

Tom versteckte sich unter einem riesigen Stein.

Tom büyük bir taşın altına gizlendi.

Tom wurde von einer riesigen Hornisse getötet.

Tom dev bir eşek arısı tarafından öldürüldü.

Von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

büyük bir düşman, pagan çiftçi ordusu tarafından karşılandılar .

Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.

Dinamitle büyük bir kayayı havaya uçurduk.

Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.

Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.

Er ließ seine Frau mit einem riesigen Vermögen zurück.

Karısına çok büyük bir servet bıraktı.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

Belediye başkanı dev bir makasla kurdeleyi kesti.

Meine Großmutter wohnt allein in einem riesigen alten Haus.

Büyükannem büyük, eski bir evde yalnız yaşıyor.

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

Adanın bir kısmı çok büyük dalgalar tarafından tahrip edildi.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.

Muazzam kalabalıkta arkadaşını gözden kaybetti.

Es sieht so aus, als stünden wir auf einem riesigen, zugefrorenen See.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Seine fünf riesigen F1-Motoren verbrannten in nur zweieinhalb Minuten eine halbe

Beş devasa F1 motoru , sadece iki buçuk dakikada yarım milyon galon gazyağı ve sıvı

- Er lebt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

O, çok büyük bir evde yaşar.

Vor ein paar Jahren gab es an meiner Schule einen riesigen Skandal.

Birkaç yıl önce okulumda büyük bir skandal yaşandı.

Ich habe einen riesigen Hund gesehen, der vor Herrn Hills Haus lag.

Bay Hill'in evinin önünde yatan dev bir köpek gördüm.

Aber es könnte lange dauern, in dieser riesigen Wüste einen Skorpion zu finden.

Ama devasa çöl arazisinde bir akrep aramak çok uzun sürebilir.

Die Antwort auf die Frage, ob es eine Fortsetzung dieses riesigen Schatzes gibt

Bu devasa hazinenin devamı var mı sorusunun cevabı

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

Devasa gözleri ışığı âdeta kana kana içiyor. Böylece karanlıkta çok çevik hareket edebiliyor.

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Gemi büyük bir buzdağına çarptığında yolcular kamaralarında uyuyorlardı.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.