Translation of "Ohnmacht" in Turkish

Die Mädchen fielen in Ohnmacht,

Kızlar bayıldı.

Tom könnte in Ohnmacht fallen.

Tom bayılabilir.

Tom fiel beinahe in Ohnmacht.

Tom neredeyse bayılacaktı.

Tom ist in Ohnmacht gefallen.

Tom bayıldı.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie fiel fast in Ohnmacht.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

O neredeyse bayılacaktı.

- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

Tom bayıldı.

Ich muss wohl in Ohnmacht gefallen sein.

Bayılmış olmalıyım.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.

Ben bayıldım.

Eine Schauspielerin fiel mitten während des Stücks in Ohnmacht.

Bir oyuncu oyunun tam ortasında bayıldı.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

Kötü haberi duyunca bayıldı.

Schon beim bloßen Anblick von Blut fällt er in Ohnmacht.

Sadece kan görme onu bitkin düşürüyor.

- Sie wurde fast ohnmächtig.
- Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.

O neredeyse ölüyordu.

Maria, was ist los? Du siehst so aus, als fielest du gleich in Ohnmacht.

Mary, sorun nedir? Bayılacak gibi görünüyorsun.

Tom teilte dem Arzt mit, er sei letzte Woche drei Mal in Ohnmacht gefallen.

Tom, doktora geçen hafta üç kez bayıldığını söyledi.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom bilincini kaybetti.

- Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
- Sie fiel in Ohnmacht, kam nach einigen Minuten aber wieder zu sich.
- Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.

Bayıldı ama birkaç dakika sonra kendine geldi.

Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.

- Du siehst aus, als wärest du einer Ohnmacht nahe.
- Du siehst aus, als klapptest du gleich zusammen.

Bayılmak üzeresin gibi görünüyorsun.

Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten.

Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom bayıldı.

- Nach drei Drinks fiel der Mann in Ohnmacht.
- Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.

Üç içkiden sonra, adam kendinden geçti.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom sıcaktan bayıldı.