Translation of "Bewusstlos" in English

Ich war bewusstlos.

I was unconscious.

Tom ist bewusstlos.

Tom's out cold.

Tom war bewusstlos.

- Tom was unconscious.
- Tom was out cold.

Ich wurde bewusstlos.

I lost consciousness.

Tom war nicht bewusstlos.

Tom wasn't unconscious.

- Tom liegt bewusstlos auf der Erde.
- Tom liegt bewusstlos am Boden.

Tom is lying unconscious on the ground.

Wenn unsere Leute bewusstlos sind

When our people are unconscious

Tom scheint bewusstlos zu sein.

- Tom appears unconscious.
- Tom seems oblivious.

Tom schien bewusstlos zu sein.

Tom seemed to be unconscious.

- Sie ist bewusstlos.
- Sie ist ohnmächtig.

- She is unconscious.
- She's unconscious.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

He has been unconscious for three days.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

He's unconscious.

Drei Tage lang war sie bewusstlos.

She was unconscious for three days.

Tom war drei Tage lang bewusstlos.

Tom was unconscious for three days.

Tom lag bewusstlos auf dem Boden.

Tom was lying unconscious on the floor.

Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.

Tom was lying unconscious on the operating table.

- Tom ist bewusstlos.
- Tom ist ohnmächtig.

- Tom is out cold.
- Tom's out cold.

Wie lange bin ich bewusstlos gewesen?

How long was I unconscious?

Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.

She drinks herself unconscious every night.

Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Many runners passed out in the heat.

- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

- Tom has passed out.
- Tom is passed out.

Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.

- He was found lying unconscious on the kitchen floor.
- He was discovered unconscious on the floor of the kitchen.

Tom sagte mir, er denke, Maria sei bewusstlos.

- Tom told me that he thought Mary was unconscious.
- Tom told me he thought Mary was unconscious.
- Tom told me he thought that Mary was unconscious.
- Tom told me that he thought that Mary was unconscious.

Tom fand Maria, die bewusstlos auf dem Küchenboden lag.

Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.

Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.

She was unconscious for a whole day after the accident.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

I lost consciousness.

- Er war einige Tage bewusstlos.
- Er war einige Tage ohne Bewusstsein.

He was unconscious for several days.

Menschen, die bewusstlos sind, können nicht sagen, dass sie sterben wollen.

People who are unconscious can't say they want to die.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei bewusstlos.

Tom and Mary told John that they thought Alice was unconscious.

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

- Er trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
- Er trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit.

He drinks himself unconscious every night.

- Sie trinkt sich jede Nacht bewusstlos.
- Sie trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit.

She drinks herself unconscious every night.

Kaum hatte Tom sich gesetzt, als er auch schon bewusstlos zu Boden fiel.

No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.

Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.

After three drinks, the man passed out.

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

Tom wurde eilends ins Krankenhaus gebracht, nachdem er bei sich zu Hause bewusstlos aufgefunden worden war.

Tom was rushed to the hospital after being found unconscious in his home.

- Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
- Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen.
- Tom hat wegen der Hitze das Bewusstsein verloren.
- Tom wurde von der Hitze bewusstlos.
- Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.

Tom passed out from the heat.

Man konnte sehen, dass Tom bewusstlos war, als er fiel, weil er nichts unternahm, um seinen Fall aufzuhalten.

You could tell Tom was unconscious as he fell because he made no effort to break his fall.

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom blacked out.

- Nach drei Drinks fiel der Mann in Ohnmacht.
- Nachdem er drei alkoholische Getränke zu sich genommen hatte, wurde der Mann bewusstlos.

After three drinks, the man passed out.