Translation of "Erzähl" in Dutch

Erzähl weiter.

- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

Erzähl keine Märchen!

Hou ons niet voor de gek!

Erzähl keine Lügen!

- Vertel geen leugens!
- Lieg niet!

Erzähl mir alles.

Vertel me alles.

Erzähl mir mehr.

Vertel me meer.

Erzähl mir die Geschichte.

Vertel me het verhaal.

Erzähl mir von ihm.

Vertel me over hem.

Erzähl mir eine Gutenachtgeschichte!

- Vertel me een bedverhaaltje.
- Vertel me een verhaaltje voor het slapengaan.

- Erzähl weiter.
- Mach weiter.

- Vertel verder.
- Ga door.
- Ga verder.
- Blijf doorgaan.

Erzähl nicht so einen Blödsinn.

Praat geen onzin.

Erzähl uns was von dir.

Vertel ons wat over jezelf.

Erzähl mir etwas über Tom.

Vertel me iets over Tom.

Erzähl mir, was passiert ist.

Vertel me wat er is gebeurd.

„Erzähl keinen Unsinn!“ sagte der Bauer.

"Spreek niet zo dom!" zei de boer.

- Erzähl weiter.
- Setze deine Erzählung fort.

- Ga door met je verhaal.
- Vertel verder.
- Ga verder met je verhaal.

Erzähl mir, wie du dich fühlst.

- Vertel me hoe je je voelt.
- Vertel me hoe u zich voelt.

- Sag mir mehr.
- Erzähl mir mehr.

Vertel me meer.

Erzähl mal einen typisch japanischen Witz.

Vertel een typisch Japanse mop.

- Sag es Tom.
- Erzähl es Tom.

Vertel het Tom.

- Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.
- Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

- Erzähl weiter.
- Fahre mit deiner Geschichte fort!

Ga verder met je verhaal.

- Erzähl uns was.
- Erzählen Sie uns was.

Vertel ons iets.

- Erzähl es keinem!
- Sage niemandem etwas davon!

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

Erzähl mir, was mit ihm passiert ist.

Zeg mij wat er met hem gebeurd is.

Los, erzähl uns schon die ganze Geschichte!

Kom, vertel ons nu het hele verhaal!

Erzähl uns etwas über dein damaliges Leben!

Vertel ons iets over je verleden!

- Lüge nicht!
- Erzähl keine Lügen!
- Lüge nicht.

Lieg niet.

- Erzähl mir einen Witz!
- Erzähle mir einen Witz!

Vertel me een grap.

- Erzähl mir von ihm.
- Erzähle mir über ihn.

Vertel me over hem.

Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich bin ganz Ohr.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

- Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
- Lüg nicht! Sei ehrlich!

Lieg niet. Wees eerlijk.

Das war ein guter Witz. Erzähl uns noch einen.

Dat was een goede mop. Vertel er ons nog een.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

- Erzähl etwas von deinem Land.
- Erzähle was über dein Land.

- Vertel me iets over jouw land.
- Vertel me iets over jullie land.
- Vertel me iets over uw land.

- Erzählen Sie uns was von Ihnen.
- Erzähl uns was von dir.

Vertel ons wat over jezelf.

Wir haben es im Bett gesungen. "Erzähl mir von deiner Haft, sprich von deinen Tiefen.

We zongen het in bed. 'Vertel me over je straf, spreek over je mislukking.

- Sag es Tom.
- Sagen Sie es Tom.
- Erzähl es Tom.
- Erzählen Sie Tom davon.
- Sagt es Tom.

Vertel het Tom.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

Vertel het aan iedereen.