Translation of "Italien" in Turkish

- Italien ist in Europa.
- Italien liegt in Europa.

İtalya Avrupadadır.

Das ist Italien.

Burası İtalya'dır.

Italien muss vorankommen.

İtalya gelişme kaydetmeli.

Frankreich grenzt an Italien.

Fransa İtalya'nın sınır komşusudur.

Rom ist in Italien.

Roma İtalya'dadır.

Italien ist eine Halbinsel.

- İtalya bir yarımada.
- İtalya bir yarımadadır.

Sie kommt aus Italien.

O İtalyalıdır.

Sie sind aus Italien.

Onlar İtalyalı.

Ich bleibe in Italien.

İtalya'da kalıyorum.

Ich komme aus Italien.

Ben İtalya'danım.

Wir sind in Italien.

Biz İtalya'dayız.

Ich will nach Italien.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Ihr reist nach Italien!

Siz İtalya'ya seyahat ediyor.

- Haben Sie ein Haus in Italien?
- Besitzen Sie ein Haus in Italien?

İtalya'da bir evin var mı?

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

Bu ürün İtalya'da yapılır.

Ein Koronavirus-Patient in Italien

İtalya'da bir korona virüs hastası

Sie ist nach Italien gegangen.

O İtalya'ya gitti.

Mein Bruder ging nach Italien.

Erkek kardeşim İtalya'ya gitti.

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

O, İtalya'da kitap yayınlar.

Ich möchte in Italien leben.

İtalya'da yaşamak istiyorum.

Ich will nach Italien gehen.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Russland ist größer als Italien.

Rusya İtalya'dan daha büyük.

Der Käse ist aus Italien.

Bu peynir İtalya'dan.

Italien hat eine reiche Geschichte.

İtalya zengin bir tarihe sahip.

- Bist du schon mal in Italien gewesen?
- Warst du schon mal in Italien?

Hiç İtalya'da bulundun mu?

- Meine Familie geht jedes Jahr nach Italien.
- Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Italien marschierte 1935 in Äthiopien ein.

İtalya 1935 yılında Etiyopya'yı işgal etti.

Rom ist eine Stadt in Italien.

Roma bir İtalyan şehridir.

Besitzen Sie ein Haus in Italien?

İtalya'da bir evin var mı?

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Bu ürün İtalya'da üretilir.

Italien ist ein sehr schönes Land.

İtalya çok güzel bir ülke.

Für Italien ist es eine Ohrfeige.

İtalya için bu bir tokattır.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Bu ayakkabılar İtalya'da yapılmıştır.

Hast du ein Haus in Italien?

İtalya'da bir evin var mı?

Ich bin eine Studentin aus Italien.

Ben İtalyalı bir öğrenciyim.

Es ist immer sonnig in Italien.

İtalya'da hava her zaman güneşlidir.

Ich will nicht nach Italien gehen.

İtalya'ya gitmek istemiyorum.

Die Vorwahl für Italien ist +39.

İtalya'nın telefon kod numarası +39'dur.

Parmesankäse kommt aus Parma in Italien.

Parmesan peyniri İtalya, Parma'dan gelir.

- Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren.
- Sie ging zwecks eines Literaturstudiums nach Italien.

Edebiyat okumak için İtalya'ya gitti.

„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“

Neden İtalya'dasınız? - Biz İtalyanca öğrenmek için İtalya'da bulunuyoruz.

- Ich komme aus Italien und spreche Italienisch.
- Ich komme aus Italien, und ich spreche Italienisch.

Ben İtalyalıyım ve İtalyanca konuşurum.

- In Italien arbeiten sie fünf Tage die Woche.
- In Italien arbeitet man fünf Tage in der Woche.
- In Italien wird fünf Tage in der Woche gearbeitet.
- In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.

Onlar İtalya'da haftada beş gün çalışırlar.

In der Türkei müssen wir nicht Italien als Beispiel nehmen. Wir machen das Gleiche wie Italien

Bizim Türkiye olarak örnek almamız gereken yer İtalya değil. Biz İtalya ne yapıyorsa aynısını yapıyoruz

- Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.
- Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

Bütün bildiğim, o İtalya'da doğdu.

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

Venedik, İtalya Sular üzerinde yükselen şehir

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

Amcamın İtalya'da bir evi var.

Ist Deutschland in der Nähe von Italien?

Almanya İtalya'ya yakın mı?

Ich bin von Deutschland nach Italien gefahren.

Almanya'dan İtalya'ya sürdüm.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Ailem her yıl İtalya'ya gider.

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.

Bolzano, İtalya'daki Güney Tirol'ün başkentidir.

Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.

İtalya'yı arama için ülke kodu 39'dur.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

Etna İtalya'da bir yanar dağdır.

Wir wollen unsere Flitterwochen in Italien verbringen.

Balayımız için İtalya'ya gitmek istiyoruz.

Er reiste über den Landweg nach Italien.

O, kara yolu ile İtalya'ya gitti.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder.

İtalya'daki Venedik dünya harikalarından biridir.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

O müzik eğitimi için İtalya'ya gitti.

Frankreich ist von Italien durch die Alpen getrennt.

Fransa İtalya'dan, Alplerle ayrılmıştır.

Soweit ich weiß, wurde er in Italien geboren.

Bildiğim kadarıyla, İtalya'da doğmuş.

Er ging nach Italien, um Musik zu studieren.

O müzik eğitimi amacıyla İtalya'ya gitti.

Galileo Galilei wurde 1564 in Pisa, Italien geboren.

Galileo Galilei 1564 yılında İtalya'daki Pisa'da doğdu.

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

İtalya'da kampanyanın başarılı olduğunu düşünüyor musun?

Dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

İtalya'ya kadar kovalayarak 15.000 esir aldı.

Italien hat zwei Gebirgsketten, die Alpen und die Apenninen.

İtalya'nın iki dağ sırası vardır, Alpler ve Apeninler.

Warum gibt es eine „Miss“, aber keinen „Mister Italien“?

Niçin İtalya Güzeli var ama İtalya Yakışıklısı yok.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

İsviçre Fransa, İtalya, Avusturya ve Almanya arasında yer almaktadır.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

Almanya'da kışlar İtalya'da olduklarından daha soğuktur.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.

Und wissen Sie, dass sie immer noch in Italien herumlaufen?

Ve İtalya'da hala dolaşıyorlar biliyor musunuz?

Bist du aufgeregt, zum ersten Mal in Italien zu sein?

İlk kez İtalya'da olmaktan heyecanlı mısınız?

In Italien gibt es einige der besten Kunstgallerien der Welt.

İtalya dünyanın en iyi sanat galerilerinden bazılarına sahip.

Südtirol ist eine der wohlhabendsten Regionen in Italien und Europa.

Güney Tirol, İtalya ve Avrupa'nın en zengin bölgelerinden biridir.

- Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
- Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.

O on yıl önce İtalya'ya gitti ve o zamandan beri orada yaşıyor.

Um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

Leonardo Milano'daki hayatından sonraki 16 yılda ise İtalya'da geçiriyor

In Italien lernte Suchet die wertvollste Lektion seiner Karriere: Damit Truppen

Suchet, kariyerinin en değerli dersini İtalya'da öğrendi: Askerlerin

Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien.

Uçak Tokyo'dan İtalya'ya gidiyor.

Obwohl Südtirol in Italien liegt, spricht ein Großteil der Bevölkerung Deutsch.

Güney Tirol İtalya'da olmasına rağmen, nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.

Das hier ist die Handtasche, die ich in Italien gekauft habe.

Bu, İtalya'da aldığım el çantasıdır.

- Die Hauptstadt von Italien ist Rom.
- Die Hauptstadt Italiens ist Rom.

- İtalya'nın başkenti Roma'dır.
- Italya'nın başkenti Romadır.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

Geçen Yaz İtalya'ya seyahat ettim.

Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.

İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.

Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.

İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.

Berthiers harte Arbeit und sein brillantes Personalsystem untermauerten alle Erfolge Napoleons in Italien

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Suchet diente unter Napoleon in seiner ersten brillanten Kampagne in Italien und kämpfte

Suchet , Lodi, Castiglione ve Bassano'da